Yaşar İpek - Alışamadım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaşar İpek - Alışamadım




Alışamadım
Je ne peux pas m'habituer
Yoksun burada seni sordum dalgalara
Tu n'es pas ici, je l'ai demandé aux vagues
Güneş battı beni vurdu kahırlara
Le soleil s'est couché, il m'a frappé avec des chagrins
Yazık çok yazık sensizlik yine kör düğüm oldun yine kahretsin
Quel dommage, quel dommage, l'absence est encore un nœud serré, encore une fois, que cela soit maudit
Seni sordum dalgalara martılara sandallara kahroldum sensizim
Je l'ai demandé aux vagues, aux mouettes, aux bateaux, j'ai été anéanti par ton absence
Dayanamam ben bu son gidişine
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Alışamadım sensizliğe
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Garip olurum hazan gecelere
Je deviendrai étrange dans les nuits d'automne
Karışamadım bu son gidişine
Je ne peux pas m'impliquer dans ce dernier départ
Dayanamam ben bu son gidişine
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Alışamadım sensizliğe
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Garip olurum hazan gecelere
Je deviendrai étrange dans les nuits d'automne
Karışamadım bu son gidişine
Je ne peux pas m'impliquer dans ce dernier départ
Yoksun burada seni sordum dalgalara
Tu n'es pas ici, je l'ai demandé aux vagues
Güneş battı beni vurdu kahırlara
Le soleil s'est couché, il m'a frappé avec des chagrins
Yazık çok yazık sensizlik yine kör düğüm oldun yine kahretsin
Quel dommage, quel dommage, l'absence est encore un nœud serré, encore une fois, que cela soit maudit
Seni sordum dalgalara martılara sandallara kahroldum sensizim
Je l'ai demandé aux vagues, aux mouettes, aux bateaux, j'ai été anéanti par ton absence
Dayanamam ben bu son gidişine
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Alışamadım sensizliğe
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Garip olurum hazan gecelere
Je deviendrai étrange dans les nuits d'automne
Karışamadım bu son gidişine
Je ne peux pas m'impliquer dans ce dernier départ
Dayanamam ben bu son gidişine
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Alışamadım sensizliğe
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Garip olurum hazan gecelere
Je deviendrai étrange dans les nuits d'automne
Karışamadım bu son gidişine
Je ne peux pas m'impliquer dans ce dernier départ
Dayanamam ben bu son gidişine
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Alışamadım sensizliğe
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Garip olurum hazan gecelere
Je deviendrai étrange dans les nuits d'automne
Karışamadım bu son gidişine
Je ne peux pas m'impliquer dans ce dernier départ
Dayanamam ben bu son gidişine
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Alışamadım sensizliğe
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Garip olurum hazan gecelere
Je deviendrai étrange dans les nuits d'automne
Karışamadım bu son gidişine
Je ne peux pas m'impliquer dans ce dernier départ





Writer(s): Ercan Saatci


Attention! Feel free to leave feedback.