Lyrics and translation Yaşar İpek - Korkuyorum

Korkuyorum

Güneş bi başka doğuyor neden bu günlerde geceler başka alevleniyor bu şehirde, korkuyorum çocuklar gibi savunmasız ama korkuyorum.
Yağmurlar yağıyor çömelmiş yüreğime, bir de kavak yerleri esiyor yalnız gönlümde, aşık mı oluyorum yeniden savunmasız korkuyorum, ah bu başıma gelen nedir bilmiyorum ama çok korkuyorum.
Kurtar beni tanrım içim yanıyor ama tutuluyorum,
Kurtar beni bilirsin aşık olmak istemiyorum
Kurtar beni tanrım içim yanıyor ama tutuluyorum,

I'm Afraid

The sun is rising differently these days, and the nights are burning differently in this city. I'm afraid, like a defenseless child.
Rain is pouring down on my huddled heart, and the poplar trees are rustling in my lonely soul. Am I falling in love again? I'm defenseless, I'm afraid. Oh, what is this that is happening to me? I don't know, but I'm very afraid.
Save me, my God, my heart is burning, but I am holding back.
Save me, you know I don't want to fall in love.
Save me, my God, my heart is burning, but I am holding back.