Lyrics and translation Yaşar İpek - Sarılınca Sana

Sarılınca Sana

Ne kaldı geriye zaten bir sürü boş hatıra
Yaşamak değilki bu görüntüler var adeta
Sana gülüm demiştim ya o gül soldu
Hani bu son demiştim ya o gün sondu
Sarılınca sana hemde titreyerek
Sevişince benimle sabahlara dek
Gideceksen eğer gelirim diyerek
Bidaha geri gelme
Elde ne varsa sende kalsın
Umurumda değil eller alsın
O kadar zararım olsun varsın
Geri hiç bişey verme bidaha geri gelme

Quand je t'embrasse

Qu'est-ce qui reste, à part un tas de souvenirs vides?
Ce n'est pas vivre, c'est juste des images, comme si tu étais là.
Je t'ai appelé mon soleil, mais il s'est fané.
J'ai dit que c'était fini, et ce jour-là, c'était vraiment fini.
Quand je t'embrasse, je tremble.
Quand on fait l'amour, on reste éveillé jusqu'au matin.
Si tu pars, dis que tu reviendras.
Ne reviens plus.
Ce que tu as, reste avec toi.
Je m'en fiche, que d'autres l'aient.
Que je sois blessé, tant pis.
Ne me rends rien, ne reviens plus.