Yaşar İpek - Yalnız Kalacaksın - translation of the lyrics into French

Yalnız Kalacaksın - Yaşar İpektranslation in French




Yalnız Kalacaksın
Tu Seras Seule
Sona yaklaştık görüyorum
Je vois que nous approchons de la fin
Biliyorum sevgilim
Je le sais, ma chérie
Sadece ne gün bu evden
Simplement, je ne savais pas quel jour
Gideceğini bilemedim
Tu partirais de cette maison
Ya ben böyle bir çare
Dis-moi, si dans un tel état
Tanımadım haller de
Je ne trouve aucun remède
Düşe kalka harcanırsam
Si je me consume en tombant et me relevant
Ölmez miyim söyle
Ne mourrais-je pas ?
Ya sen öyle bir çare
Dis-moi, si dans ces bras inconnus
Tanımadık ellerde
tu te trouveras
Düşe kalka yorulursan
En tombant et te relevant, si tu te fatigues
Şarkılar sozlerisozu.com
Şarkılar sozlerisozu.com
Ölmez miyim öyle
Ne mourrais-je pas ?
Bundan sonra adını anan da
Dorénavant, celui qui prononcera ton nom
Adını anıp resmine bakan da
Celui qui regardera ta photo en chuchotant ton nom
Gizli gizli arayıp sesini duyanda
Celui qui t'appellera en secret pour entendre ta voix
Sen olacaksın, sen yalnız kalacaksın
Ce sera toi, tu seras seule
Bundan sonra adını anan da
Dorénavant, celui qui prononcera ton nom
Adını anıp resmine bakan da
Celui qui regardera ta photo en chuchotant ton nom
Gizli gizli arayıp sesini duyanda
Celui qui t'appellera en secret pour entendre ta voix
Sen olacaksın, sen yalnız kalacaksın
Ce sera toi, tu seras seule






Attention! Feel free to leave feedback.