Yaşar İpek - Yaşar Gibiyim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaşar İpek - Yaşar Gibiyim




Yaşar Gibiyim
Je suis comme si j'étais vivant
Birkaç resim kalmış gözüm gibi bakıyorum.
Il ne me reste que quelques photos, je les regarde comme si elles étaient mes yeux.
Biraz kokun kalmış tenimde taşıyorum.
Il me reste un peu de ton parfum sur ma peau, je le porte.
Bir tek adın kalmış dilimde söylüyorum.
Il ne me reste que ton nom sur ma langue, je le répète.
Ben hala seni çok seviyorum.
Je t'aime toujours autant.
Seni yaşar gibiyim
Je suis comme si j'étais vivant
Bazen görür gibiyim
Parfois, je me sens comme si je te voyais
Hala senin gittiğine inanmıyorum ben aşkım
Je n'arrive pas à croire que tu es partie, mon amour.
Sanki her an geleceksin bekliyorum dön aşkım
J'attends comme si tu allais revenir à tout moment, reviens, mon amour.





Writer(s): Fırat Cemaligil


Attention! Feel free to leave feedback.