Yaşar - Ahududu Şekerim - translation of the lyrics into French
Yaşar Ahududu Şekerim

Yaşar - Ahududu Şekerim

Lyrics and translation Yaşar - Ahududu Şekerim




Ahududu Şekerim
Ma Framboise, Mon Sucre
Ahududu, ahududu
Framboise, framboise
Ahududu şekerim
Ma framboise, mon sucre
Ben senin hatanı
Je porte tes fautes
Günahını çekerim
Je porte tes péchés
Ahududu, ahududu
Framboise, framboise
Ahududu şekerim
Ma framboise, mon sucre
Ben senin hatanı
Je porte tes fautes
Günahını çekerim
Je porte tes péchés
El verir salimen sabah
Le matin arrive paisiblement
Olmaya hâlim en harap
Mon état est le plus désespéré
Gün dediğin, gün dediğin nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles un jour, un jour ?
Ah şu mevsimlerden aman vazgeçerim
Oh, je renonce à ces saisons
Gün dediğin, gün dediğin nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles un jour, un jour ?
Ah şu mevsimlerden inan vazgeçerim
Oh, je renonce à ces saisons
Ahududu, ahududu
Framboise, framboise
Ahududu şekerim
Ma framboise, mon sucre
Ben senin hatanı
Je porte tes fautes
Günahını çekerim
Je porte tes péchés
Ahududu, ahududu
Framboise, framboise
Ahududu şekerim
Ma framboise, mon sucre
Ben senin hatanı
Je porte tes fautes
Günahını çekerim
Je porte tes péchés
El verir salimen sabah
Le matin arrive paisiblement
Olmaya hâlim en harap
Mon état est le plus désespéré
Gün dediğin, gün dediğin nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles un jour, un jour ?
Ah şu mevsimlerden aman vazgeçerim
Oh, je renonce à ces saisons
Gün dediğin, gün dediğin nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles un jour, un jour ?
Ah şu mevsimlerden inan vazgeçerim
Oh, je renonce à ces saisons
En büyük eğlencem
Mon plus grand plaisir
Dizlerinde geçen
Passé sur tes genoux
Hani uyur uyanık hâller
Ces états de sommeil éveillé
El verir salimen sabah
Le matin arrive paisiblement
Olmaya hâlim en harap
Mon état est le plus désespéré
Gülüm sensin, dikenlerle benimsin
Tu es ma rose, et je suis avec les épines
Dokunmayınca ben sana sen kalır mısın?
Tu resterais ma rose sans que je te touche ?
Gülüm sensin, dikenlerle benimsin
Tu es ma rose, et je suis avec les épines
Dokunmayınca ben sana sen kalır mısın?
Tu resterais ma rose sans que je te touche ?
Ahududu, ahududu
Framboise, framboise
Ahududu şekerim
Ma framboise, mon sucre
Ben senin hatanı
Je porte tes fautes
Günahını çekerim
Je porte tes péchés
Ahududu, ahududu
Framboise, framboise
Ahududu şekerim
Ma framboise, mon sucre
Ben senin hatanı
Je porte tes fautes
Günahını çekerim
Je porte tes péchés
El verir salimen sabah
Le matin arrive paisiblement
Olmaya hâlim en harap
Mon état est le plus désespéré
Gün dediğin, gün dediğin nedir ki?
Qu'est-ce que tu appelles un jour, un jour ?
Ah şu mevsimlerden inan vazgeçerim
Oh, je renonce à ces saisons
En büyük eğlencem
Mon plus grand plaisir
Dizlerinde geçen
Passé sur tes genoux
Hani uyur uyanık hâller
Ces états de sommeil éveillé
El verir salimen sabah
Le matin arrive paisiblement
Olmaya hâlim en harap
Mon état est le plus désespéré
Gülüm sensin, dikenlerle benimsin
Tu es ma rose, et je suis avec les épines
Dokunmayınca ben sana sen kalır mısın?
Tu resterais ma rose sans que je te touche ?
Gülüm sensin, dikenlerle benimsin
Tu es ma rose, et je suis avec les épines
Dokunmayınca ben sana sen kalır mısın?
Tu resterais ma rose sans que je te touche ?
Dokunmayınca ben sana sen kalır mısın?
Tu resterais ma rose sans que je te touche ?
Bak mevsimlerde ne var, sır saklar mısın?
Regarde ce qu'il y a dans les saisons, gardes-tu des secrets ?




Writer(s): Mehmet Yasar Gunacgun, Ali Sarp Ozdemiroglu
Yaşar - Eski Yazlar (Revised)
Album
Eski Yazlar (Revised)
date of release
22-12-2010

1 Denizin Tuzu
2 Eski Yazlar - House Mix
3 Toplayıver Beni - Club Mix
4 Ahududu Şekerim - Ethno Tribal Mix
5 Devinim - Hip Hop Alaturka Mix
6 Denizin Tuzu - Latin Dance Mix
7 Toplayıver Beni - Senfonik
8 Son Gece - Club Mix
9 Son Gece
10 Nerelerdesin
11 Eski Yazlar
12 Yüreğimi Kaybettim
13 Toplayıver Beni
14 Devinim
15 Ahududu Şekerim
16 Ayrılık Geçer
Attention! Feel free to leave feedback.