Yaşar - Denizin Tuzu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yaşar - Denizin Tuzu




Denizin Tuzu
Salt of the Sea
Denizin tuzu yerlerde
Salt of the sea is on the ground
Senin yüzün ellerde
Your face is in my hands
Bakma bana şimdi öyle
Don't look at me like that now
Dargınım sana
I'm angry with you
Bakma bana şimdi öyle
Don't look at me like that now
Dargınım sana
I'm angry with you
Döktün su elime
You poured water into my hand
Koydun el yerine
You put it in my place
Başka başka yerlerde ayrıyım sana
Somewhere else, I'm apart from you
Şimdi başka yerlerde ayrıyım sana
Now, somewhere else, I'm apart from you
Yalnızca yıllar mıydı geçen bizden?
Was it only years that passed us by?
Yalnızca gözyaşı mı?
Only tears?
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Bilmem yerini yurdunu
I don't know your place or your home
Bulamam yolunu
I can't find your way
Bilmem yerini yurdunu
I don't know your place or your home
Soramam yolunu
I can't ask for your way
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Denizin tuzu yerlerde
Salt of the sea is on the ground
Senin yüzün ellerde
Your face is in my hands
Bakma bana şimdi öyle
Don't look at me like that now
Dargınım sana
I'm angry with you
Bakma bana şimdi öyle
Don't look at me like that now
Dargınım sana
I'm angry with you
Döktün su elime
You poured water into my hand
Düştüm el diline
I fell into the hands of others
Başka başka yerlerde ayrıyım sana
Somewhere else, I'm apart from you
Şimdi başka yerlerde ayrıyım sana
Now, somewhere else, I'm apart from you
Yalnızca yıllar mıydı geçen bizden?
Was it only years that passed us by?
Yalnızca gözyaşı mı?
Only tears?
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Bilmem yerini yurdunu
I don't know your place or your home
Bulamam yolunu
I can't find your way
Bilmem yerini yurdunu
I don't know your place or your home
Soramam yolunu
I can't ask for your way
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you
Yalnızca yalan mıydı söylediklerin?
Was it only lies that you told me?
Dargınım sana
I'm angry with you





Writer(s): Arundar Alper


Attention! Feel free to leave feedback.