Lyrics and translation Ybe feat. Carolyn Rodriguez - Dreams

Dreams

What I'd like for you to do right now
I want you to think about your dream
Because I'm in a room full of dreamers
Think about your dream right now
Want you to think about it and envision it
Now ladies and gentlemen let me share something with you
I do not believe, that any of us have dreams that were not given to us

I had a dream I had a record deal
I had a dream I bought my mama a house on the hill
I had a dream I had a quarter mill
Looking at my bros, like is this shit fo'real?
But in reality I'm broke dawg
To the point I wanna rob a liquor store like I'm O-Dog
But then I think like what is that gonna do
Besides put me in a cell and a prison jumpsuit, nah
I gotta focus, stay cautious and keep my mind right
On my way to Atlanta, I'm bout to take flight
Touch down, hit the town like who got the weed
Rolling through the southside, bumping Kap G
I got love for my people in the streets
Talent on my music, so I'm riding to the beats
See I'm having many dreams like my life is all good
But I'm still in the ghetto where every block is a hood
Los Angeles the gang bang capital
The county that I'm from, raised to be an animal
Smoking on that cannabis, high to the ceiling
Back in California where my boys we on a mission
I have a dream like Martin Luther King
I gotta prove the world I really wanna succeed
So I'm in the studio recording daily
Trying to make a hit, so the radio can play me

All I do is dream
Day and night I wish for
The day that I won't live poor
It's crazy and I know something's ain't meant to be
And those dreams ain't meant to come true
But dreaming is what I'm gon' do
Cause what is life without having dreams

I had a dream that I was chilling with Pac
I had a dream that he didn't really get shot
I had a dream B-I-G was in the west coast
Chilling in the ghetto banging music out with Death Row
But I'm just dreaming I guess
Keep a cross around my neck so I could stay blessed
I represent for all the ones that grew up just like me
From the bottom coming up, I'm trying to live my dreams
I blow a cloud of smoke, I could've sworn I seen the gates of heaven
But I'm just tripping of this blunt I call my medicine
I woke up to a crowd screaming M-S-M
Twenty-thousand in the stadium like Eminem
I'm feeling blessed right now
But something deep inside is telling me, this is a test right now
But I know that could keep up with the best right now
Either way I'm gonna get it, come and test my style

All I do is dream
Day and night I wish for
The day that I won't live poor
It's crazy and I know something's ain't meant to be
And those dreams ain't meant to come true
But dreaming is what I'm gon' do
Cause what is life without having dreams

The dream that I was falling
But the streets they still be calling
You know me, wish I was falling
On my knees I pray to god
And in my dreams I'm living lavish
But I'm still grinding like a savage
When we stop, I gots to have it
Long as I am breathing I'll be dreaming

All I do is dream
Day and night I wish for
The day that I won't live poor
It's crazy and I know something's ain't meant to be
And those dreams ain't meant to come true
But dreaming is what I'm gon' do
Cause what is life without having dreams

Day and night I wish for
Long as I am breathing I'll be dreaming

Мечты

Чего бы я хотел от тебя прямо сейчас,
так это подумать о своей мечте.
Потому что я в комнате, полной мечтателей.
Подумай о своей мечте прямо сейчас.
Хочу, чтобы ты подумала о ней и представила ее.
А теперь, дамы и господа, позвольте мне кое-что сказать вам.
Я не верю, что у кого-то из нас есть мечты, которые нам не были даны.

Мне снилось, что у меня контракт со звукозаписывающей компанией.
Мне снилось, что я купил маме дом на холме.
Мне снилось, что у меня четверть миллиона.
Смотрю на своих братьев, типа, это правда?
Но в реальности я на мели, детка.
До такой степени, что хочу ограбить винный магазин, как О-Дог.
Но потом я думаю, что это даст,
кроме как посадит меня в камеру в тюремной робе, нет.
Я должен сосредоточиться, быть осторожным и сохранять ясность ума.
По пути в Атланту, я собираюсь взлететь.
Приземляюсь, иду в город, типа, у кого есть травка?
Качу по южной стороне, врубая Kap G.
Я люблю своих людей на улицах.
Талант в моей музыке, поэтому я еду под биты.
Видишь, мне снятся такие сны, как будто моя жизнь прекрасна,
но я все еще в гетто, где каждый квартал — это район.
Лос-Анджелес, столица бандитских разборок.
Округ, откуда я родом, воспитал меня животным.
Куря каннабис, высоко до потолка.
Вернувшись в Калифорнию, где мои парни на задании.
У меня есть мечта, как у Мартина Лютера Кинга.
Я должен доказать миру, что действительно хочу добиться успеха.
Поэтому я в студии, записываюсь каждый день,
пытаюсь сделать хит, чтобы радио меня крутило.

Все, что я делаю, это мечтаю.
Днем и ночью я желаю
того дня, когда я не буду жить в бедности.
Это безумие, и я знаю, что чему-то не суждено быть,
и этим мечтам не суждено сбыться.
Но мечтать — это то, что я буду делать,
потому что что такое жизнь без мечтаний?

Мне снилось, что я тусуюсь с Паком.
Мне снилось, что его на самом деле не застрелили.
Мне снилось, что B-I-G был на западном побережье,
тусовался в гетто, врубая музыку с Death Row.
Но я просто мечтаю, наверное.
Ношу крест на шее, чтобы оставаться благословленным.
Я представляю всех тех, кто вырос так же, как я.
С самого низа поднимаюсь, я пытаюсь осуществить свои мечты.
Выпускаю облако дыма, я мог бы поклясться, что видел врата рая,
но я просто торчу от этого косяка, который я называю своим лекарством.
Я проснулся от криков толпы M-S-M.
Двадцать тысяч на стадионе, как Эминем.
Я чувствую себя благословленным прямо сейчас,
но что-то глубоко внутри говорит мне, что это испытание прямо сейчас.
Но я знаю, что могу идти в ногу с лучшими прямо сейчас.
В любом случае, я добьюсь своего, приходи и проверь мой стиль.

Все, что я делаю, это мечтаю.
Днем и ночью я желаю
того дня, когда я не буду жить в бедности.
Это безумие, и я знаю, что чему-то не суждено быть,
и этим мечтам не суждено сбыться.
Но мечтать — это то, что я буду делать,
потому что что такое жизнь без мечтаний?

Сон, в котором я падал,
но улицы все еще зовут.
Ты знаешь меня, хотел бы я падать,
на коленях молюсь Богу.
И в моих мечтах я живу роскошно,
но я все еще пашу, как дикарь.
Когда мы остановимся, я должен это получить.
Пока я дышу, я буду мечтать.

Все, что я делаю, это мечтаю.
Днем и ночью я желаю
того дня, когда я не буду жить в бедности.
Это безумие, и я знаю, что чему-то не суждено быть,
и этим мечтам не суждено сбыться.
Но мечтать — это то, что я буду делать,
потому что что такое жизнь без мечтаний?

Днем и ночью я желаю.
Пока я дышу, я буду мечтать.