Ybe feat. I SUPPOSE - Mexico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ybe feat. I SUPPOSE - Mexico




Mexico
Mexique
This is for my people up in Mexico
C'est pour mon peuple au Mexique
This is for my people up in Mexico
C'est pour mon peuple au Mexique
You talking about the ghetto
Tu parles du ghetto
But you never been to Mexico
Mais t'es jamais allé au Mexique
You talking about the ghetto
Tu parles du ghetto
But you never been to Mexico
Mais t'es jamais allé au Mexique
(Estados unidos Mexicanos)
(États-Unis du Mexique)
This is for my Mexican people, all my illegals in the street
C'est pour mon peuple mexicain, tous mes clandestins dans la rue
They ain't treating us equal and we just looking for some peace
Ils ne nous traitent pas de la même manière et nous recherchons juste un peu de paix
People dying so often, it's like a normal thing to see
Les gens meurent si souvent, c'est comme une chose normale à voir
I pray my lord for my soul to keep
Je prie mon seigneur pour que mon âme garde
I don't know what's going on but shit is getting out of hand
Je ne sais pas ce qui se passe mais la merde devient incontrôlable
The government don't even help, to try to fix the land
Le gouvernement n'aide même pas, pour essayer de réparer le terrain
Go visit you will see the way my people be living
Allez visiter, vous verrez comment vivent mes gens
Always working but struggling because the pay wage so different
Toujours en train de travailler mais en difficulté parce que le salaire est si différent
In USA the minimum wage is 7 bucks
Aux États-Unis, le salaire minimum est de 7 dollars
But when you live in Mexico, you make a hundred a month
Mais quand tu vis au Mexique, tu gagnes cent par mois
So if you look at the statistics, you will see how it is
Donc, si vous regardez les statistiques, vous verrez comment c'est
I'm only telling you cause you don't understand how they live
Je te le dis seulement parce que tu ne comprends pas comment ils vivent
Now I can't wait for all the critics that will comment & diss me
Maintenant, je ne peux pas attendre tous les critiques qui vont me commenter et me critiquer
And try to say, I only been to Mexico for a visit
Et essayer de dire, je ne suis allé au Mexique que pour une visite
But muthafucker I was living & chilling for 3 years
Mais fils de pute, je vivais et je me détendais pendant 3 ans
Sippin' a few beers, just coolin' with my peers
Siroter quelques bières, juste se détendre avec mes pairs
I worked at a liquor store, lowkey selling bags of dro
J'ai travaillé dans un magasin d'alcool, en train de vendre des sacs de drogue
Bought myself a buick with my boys & some hoes
Je me suis acheté une Buick avec mes garçons et des putes
Rest in peace to cheque, man that fool was like my older bro
Repose en paix pour vérifier, mec, ce fou était comme mon frère aîné
Went to jail, got out, I seen him once and then they took his soul
Est allé en prison, est sorti, je l'ai vu une fois et puis ils ont pris son âme
Mexico's corrupted, you know nothing about the ghetto
Le Mexique est corrompu, tu ne sais rien du ghetto
People die every day, shit ain't never getting settled
Les gens meurent tous les jours, la merde ne s'arrange jamais
Why you think my people looking for some work across the border
Pourquoi pensez-vous que mon peuple cherche du travail de l'autre côté de la frontière
So fuck Donald Trump, we won't surrender to your orders
Alors va te faire foutre Donald Trump, on ne se rendra pas à tes ordres
This is for my people up in Mexico
C'est pour mon peuple au Mexique
This is for my people up in Mexico
C'est pour mon peuple au Mexique
You talking about the ghetto
Tu parles du ghetto
But you never been to Mexico
Mais t'es jamais allé au Mexique
You talking about the ghetto
Tu parles du ghetto
But you never been to Mexico
Mais t'es jamais allé au Mexique
(Estados unidos Mexicanos)
(États-Unis du Mexique)
Middle finger for the muthafucking juras
Doigt d'honneur aux putains de juras
Tequila de la cura
Tequila de la cura
Menudo pa la cruda
Menudo pa la cruda
Estamos peleando
Estamos peleando
Pero la guerra esta dura
Pero la guerra esta dura
Los políticos te enferman
Los políticos te enferman
Pero la verdad te cura
Pero la verdad te cura
Mi gente está madura
Mi gente está madura
No más quieren trabajar
No más quieren trabajar
Pero estos pinches putos
Pero estos pinches putos
No los dejan en paz
No los dejan en paz
Venden flores en las calles
Venden flores en las calles
Caminando por el valle
Caminando por el valle
Y la pinche jura viene
Y la pinche jura viene
Y se los quiere llevar
Y se los quiere llevar
Pero somos mexicanos
Pero somos mexicanos
Siempre por la paz peleamos
Siempre por la paz peleamos
Como pancho y emiliano
Como pancho y emiliano
Con pistolas en caballo
Con pistolas en caballo
Como julio césar chávez
Como julio césar chávez
Un putazo con las manos
Un putazo con las manos
Y si quieren una revolución
Y si quieren una revolución
Aqui estamos!
Aqui estamos!
Y no los vamos
Y no los vamos
Qué no saben dónde están
Qué no saben dónde están
Yo no vivo en américa
Yo no vivo en américa
Estos califaztlan
Estos califaztlan
Nos robaron esta tierra
Nos robaron esta tierra
Ni un pinche hueso nos dan
Ni un pinche hueso nos dan
Y nos tratan como perros
Y nos tratan como perros
Yo no soy un criminal
Yo no soy un criminal
Y ese guey de donald trump
Y ese guey de donald trump
Se la pasa hablando puras chingaderas
Se la pasa hablando puras chingaderas
Sin puras quiere matar a mi cultura
Sin puras quiere matar a mi cultura
Es una sepultura
Es una sepultura
Y yo subo a las alturas del cielo
Y yo subo a las alturas del cielo
Como jesucristo en las escrituras
Como jesucristo en las escrituras
El gobierno es como juda
El gobierno es como juda
Nomas nos quieren chingar
Nomas nos quieren chingar
Y ponerme en la cruce
Y ponerme en la cruce
Me quieren crucificar
Me quieren crucificar
Me saco el corazón
Me saco el corazón
Lo voy a sacrificar
Lo voy a sacrificar
Mexicano hasta la muerte
Mexicano hasta la muerte
Y no me van a parar
Y no me van a parar
What!?
What!?
This is for my people up in Mexico
C'est pour mon peuple au Mexique
This is for my people up in Mexico
C'est pour mon peuple au Mexique
You talking about the ghetto
Tu parles du ghetto
But you never been to Mexico
Mais t'es jamais allé au Mexique
You talking about the ghetto
Tu parles du ghetto
But you never been to Mexico
Mais t'es jamais allé au Mexique
(Estados unidos Mexicanos)
(États-Unis du Mexique)





Writer(s): Bulmaro Naranjo


Attention! Feel free to leave feedback.