Lyrics and translation YBE - Tears of Pain

Tears of Pain

We grew up in the gutter
I wanna tell my mother don't cry
I also need to tell my brothers
Just be happy we still breathing
And we getting by

See i've been living this life ever since i was born
Drowning in this bottle searching for support
I was young with a mind of a grown man
Learned to make money by slanging stress outta nickelbacks
My dad was ever hardly around
My mother couldn't take us so she left the town
Now i'm young, all alone feeling hopeless
No money for the rent
I see plenty eviction notices
Homie life's no joke
Too much stress to handle
So I started to smoke
Ditching school just to hang with the cool kids
Even though we didn't do shit
Dropped out and got some better connections
Bought myself a .25 Barreta for protection
Started making money so I really had to watch my back
Cause anybody's quick to try and pull a jack

(Hook)
I ask the lord why
Do his sons gotta live like this
It's a struggle but we try
This is what it sounds like
When his children cry
My mother's hurting deep inside
Tear drops falling from her eye
It's a struggle but we try
This is what it sounds like
When her children cry

I found loss in the streets
Couldn't keep a job cause i was coming out dirty for weed
I said fuck it
Started writing some music
Deep inside I always knew I could do it
Hit the studio with money i would make off selling drugs
Dropped a track, some people liked it and they started showing love
I created a buzz now i'm commited
To keep on dropping music for the people that feel it
Ups and Down
Smiles and Frowns
It ain't easy beleive me
Soemtimes I even thought about quitting
I kept on pushing now i'm doing alright
Stopped moving weight and now i'm rocking the mic
Success is getting near and i feel it
I want to tell my family to forgive me
Tell my momma taht we doing ok NOW
Cause her little boy finally found a way out

(Hook)
I ask the lord why
Do his sons gotta love like this
It's a struggle but we try
This is what it sounds like
When his children cry
My mother's hurtimg deep inside
Tear drops falling from her eye
It's a struggle but we try
This is what it sounds like
When her children cry

Outro...

Larmes de douleur

On a grandi dans le caniveau
Je veux dire à ma mère de ne pas pleurer
Je dois aussi dire à mes frères
Soyez heureux que nous respirons encore
Et que nous nous en sortons

Tu vois, j'ai vécu cette vie depuis ma naissance
Je me noie dans cette bouteille, cherchant du soutien
J'étais jeune avec l'esprit d'un homme adulte
J'ai appris à gagner de l'argent en vendant du stress à des nickels
Mon père n'était jamais vraiment là
Ma mère ne pouvait pas nous emmener, alors elle a quitté la ville
Maintenant, je suis jeune, tout seul, et je me sens sans espoir
Pas d'argent pour le loyer
Je vois beaucoup d'avis d'expulsion
La vie de voyou, ce n'est pas une blague
Trop de stress à gérer
Alors j'ai commencé à fumer
J'ai abandonné l'école juste pour traîner avec les cool kids
Même si on ne faisait rien
J'ai abandonné et j'ai eu de meilleures relations
Je me suis acheté un .25 Barreta pour me protéger
J'ai commencé à gagner de l'argent, donc j'ai vraiment dû faire attention à mon dos
Parce que n'importe qui est prêt à essayer de te faire un mauvais coup

(Refrain)
Je demande au Seigneur pourquoi
Ses fils doivent-ils vivre comme ça
C'est une lutte, mais on essaie
C'est comme ça que ça sonne
Quand ses enfants pleurent
Ma mère a mal au fond d'elle
Des larmes coulent de ses yeux
C'est une lutte, mais on essaie
C'est comme ça que ça sonne
Quand ses enfants pleurent

J'ai trouvé la perte dans la rue
Je ne pouvais pas garder un emploi parce que j'étais toujours défoncé à cause de l'herbe
J'ai dit "tant pis"
J'ai commencé à écrire de la musique
Au fond de moi, j'ai toujours su que je pouvais le faire
J'ai frappé le studio avec l'argent que je gagnais en vendant de la drogue
J'ai sorti un morceau, certaines personnes l'ont aimé et ils ont commencé à montrer de l'amour
J'ai créé un buzz, maintenant je suis engagé
Pour continuer à sortir de la musique pour les gens qui la ressentent
Des hauts et des bas
Des sourires et des grimaces
Ce n'est pas facile, crois-moi
Parfois, j'ai même pensé à abandonner
J'ai continué à pousser, maintenant je vais bien
J'ai arrêté de vendre de la drogue et maintenant je rock le micro
Le succès est proche et je le sens
Je veux dire à ma famille de me pardonner
Dis à ma maman que maintenant on va bien
Parce que son petit garçon a enfin trouvé un moyen de s'en sortir

(Refrain)
Je demande au Seigneur pourquoi
Ses fils doivent-ils aimer comme ça
C'est une lutte, mais on essaie
C'est comme ça que ça sonne
Quand ses enfants pleurent
Ma mère a mal au fond d'elle
Des larmes coulent de ses yeux
C'est une lutte, mais on essaie
C'est comme ça que ça sonne
Quand ses enfants pleurent

Outro...