Lyrics and translation Ycare feat. Amel Bent - A Mi Manera (feat. Amel Bent) [Edit]

A Mi Manera (feat. Amel Bent) [Edit]

Toujours au bout de l'arbre, un poème de Prévert
Toujours un peu la fièvre, d'avoir trop bu hier, ha ha ha
Chemise déboutonnée, ouais je sais c'est l'hiver
Mais j'ai le coeur serré alors je fais de l'air, ha ha ha

Si cette enclume dans le noir m'empêche de partir
Je tiens la plume d'une histoire, qui me reste à écrire
Et je ne manque pas de temps, je ne manque pas d'air

A mi manera, a mi manera
La vie est pour moi une langue étrangère
A mi manera, a mi manera
Mais je l'aurai vécue à ma manière

Si je n'ai de talent, que celui de t'aimer
Je pensais naïvement, que ça te suffirait, he he he
Le succès, la gloire, combien les voulais-tu?
Mais seule quand vient le soir confetti qu'en fais-tu? he he he

Le bonheur prend du temps pour arriver
Peut être, qu'il faut juste y croire pour le voir apparaître
Je sais pourtant que tu es la dernière

A mi manera, a mi manera
La vie est pour moi une langue étrangère
A mi manera, a mi manera (A mi manera)
Mais je l'aurai vécue à ma manière
Oh oh oh
Oh oh oh

A mi manera, a mi manera
La vida sona lengua extranjera
A mi manera, a mi manera
Pero la vivire a mi manera

A mi manera, a mi manera
La vie est pour moi une langue étrangère
A mi manera, a mi manera
Mais je l'aurai vécue à ma manière

A mi manera, a mi manera
A mi manera, a mi manera
Mais je l'aurai vécue à ma manière

По-моему (feat. Амель Бент) [Редактировать]

Всегда на вершине дерева, поэма Превера
Всегда немного лихорадит, от того, что вчера слишком много выпил, ха-ха-ха
Расстегнутая рубашка, да, я знаю, что сейчас зима
Но у меня сжимается сердце, поэтому я делаю вид, ха-ха-ха

Если эта чернильница в темноте мешает мне уйти
Я держу перо от истории, которую мне еще предстоит написать
И у меня достаточно времени, у меня достаточно воздуха

По-моему, по-моему
Жизнь для меня - иностранный язык
По-моему, по-моему
Но я проживу ее по-своему

Если у меня и есть талант, то только любить тебя
Я наивно думал, что тебе этого будет достаточно, хе-хе-хе
Успех, слава, как сильно ты их хотела?
Но когда наступает вечер, ты одна, что ты с ними делаешь? хе-хе-хе

Счастье приходит со временем
Возможно, нужно просто верить, чтобы оно появилось
Я знаю, что ты последняя

По-моему, по-моему
Жизнь для меня - иностранный язык
По-моему, по-моему (по-моему)
Но я проживу ее по-своему
О-о-о
О-о-о

По-моему, по-моему
La vida sona lengua extranjera
По-моему, по-моему
Pero la vivire a mi manera

По-моему, по-моему
Жизнь для меня - иностранный язык
По-моему, по-моему
Но я проживу ее по-своему

По-моему, по-моему
По-моему, по-моему
Но я проживу ее по-своему