Lyrics and translation Ycare feat. Céphaz - Des millions d'années

Des millions d'années

Des millions d'années
Ces millions d'années

Il n'y a pas de tactique pour stopper le tic-tac
T'achètes une montre peut-être, mais pas le temps avec
Pour vivre de mon art au diable la fortune
Que ferais-je d'un milliard sur la lune?
Quand la nostalgie nous gagne
On voudrait remonter le temps
Demande à la montagne
Qui est là depuis longtemps
Mais il est déjà tard et le ciel me rappelle
Mes millions de dollars, C'était elle

J'veux arrêter le temps
Toi et moi en voiture
À écouter le vent
Je voudrais que ça dure

Des millions d'années
Mais en fin de compte (en fin de compte)
Le temps ne passe, passe, passe
Que pour ceux qui le comptent (ceux qui le comptent)
Ces millions d'années ne durent qu'une seconde (durent qu'une seconde)
Allez viens on se casse, casse, casse
On fait le tour du monde

Il n'y a pas de tactique pour stopper le tic-tac
Pas de baguette magique pour arrêter la vague
Dans les films fantastiques
On revient du futur
C'est plus pratique en voiture

C'est toujours ces moments
Tu t'en souviens c'est sûr
Face au soleil levant
Je voudrais que ça dure

Des millions d'années
Mais en fin de compte (mais en fin de compte)
Le temps ne passe, passe, passe
Que pour ceux qui le comptent (que pour ceux qui le comptent)
Ces millions d'années
Ne durent qu'une seconde (durent qu'une seconde)
Allez viens on se casse, casse, casse
On fait le tour du monde (on fait le tour du monde)

Et le temps passe, passe, passe (et le temps passe)
Et le temps passe, passe, passe (passe le temps)
Et le temps passe, passe, passe (passe)
Que pour ceux qui le comptent
Et le temps passe, passe, passe (et le temps passe)
Et le temps passe, passe, passe (passe)
Allez viens on se casse, casse, casse
On fait le tour du monde

À peine cligné des yeux
On aura cinquante ans
Est-ce qu'on sera heureux
Quand on aura cinq enfants?
Dans un million d'années
On sera tous ensemble
Dans un million d'années
Dans le vent mais ensemble

Des millions d'années
Mais en fin de compte (mais en fin de compte)
Le temps ne passe, passe, passe
Que pour ceux qui le comptent (que pour ceux qui le comptent)
Ces millions d'années
Ne durent qu'une seconde (durent qu'une seconde)
Allez viens on se casse casse casse
On fait le tour du monde (on fait le tour du monde)

Des millions d'années
Mais en fin de compte (en fin de compte)
Le temps ne passe, passe, passe
Que pour ceux qui le comptent (que pour ceux qui le comptent)
Ces millions d'années (ces millions d'années)
Ne durent qu'une seconde (durent qu'une seconde)
Allez viens on se casse, casse, casse
On fait le tour du monde (on fait le tour du monde)

Et le temps passe, passe, passe (et le temps passe)
Et le temps passe, passe, passe (passe le temps)
Et le temps passe, passe, passe (passe)
Que pour ceux qui le comptent (on fait le tour du monde)
Et le temps passe, passe, passe (et le temps passe)
Et le temps passe, passe, passe (passe)
Allez viens on se casse, casse, casse
On fait le tour du monde

Миллионы лет

Миллионы лет
Эти миллионы лет

Нет никакой тактики, чтобы остановить тик-так
Ты покупаешь часы, может быть, но не время с ними
Чтобы жить своим искусством, к черту богатство
Что бы я делал с миллиардом на Луне?
Когда нас одолевает ностальгия
Мы хотели бы повернуть время вспять
Спроси у горы,
Кто здесь давно
Но уже поздно, и небо напоминает мне,
Мои миллионы долларов - это была ты

Я хочу остановить время
Ты и я в машине
Слушаем ветер
Я хочу, чтобы это длилось

Миллионы лет
Но в конце концов (в конце концов)
Время не идет, идет, идет
Только для тех, кто его считает (кто его считает)
Эти миллионы лет длятся всего секунду (длятся всего секунду)
Поехали, давай уедем, уедем, уедем
Объедем весь мир

Нет никакой тактики, чтобы остановить тик-так
Нет волшебной палочки, чтобы остановить волну
В фантастических фильмах
Мы возвращаемся из будущего
Это удобнее делать на машине

Это всегда те моменты
Ты помнишь их, я уверен
Перед восходящим солнцем
Я хочу, чтобы это длилось

Миллионы лет
Но в конце концов (но в конце концов)
Время не идет, идет, идет
Только для тех, кто его считает (только для тех, кто его считает)
Эти миллионы лет
Длятся всего секунду (длятся всего секунду)
Поехали, давай уедем, уедем, уедем
Объедем весь мир (объедем весь мир)

И время идет, идет, идет (и время идет)
И время идет, идет, идет (идет время)
И время идет, идет, идет (идет)
Только для тех, кто его считает
И время идет, идет, идет (и время идет)
И время идет, идет, идет (идет)
Поехали, давай уедем, уедем, уедем
Объедем весь мир

Только моргнули
Нам будет по пятьдесят
Будем ли мы счастливы
Когда у нас будет пятеро детей?
Через миллион лет
Мы будем все вместе
Через миллион лет
На ветру, но вместе

Миллионы лет
Но в конце концов (но в конце концов)
Время не идет, идет, идет
Только для тех, кто его считает (только для тех, кто его считает)
Эти миллионы лет
Длятся всего секунду (длятся всего секунду)
Поехали, давай уедем, уедем, уедем
Объедем весь мир (объедем весь мир)

Миллионы лет
Но в конце концов (в конце концов)
Время не идет, идет, идет
Только для тех, кто его считает (только для тех, кто его считает)
Эти миллионы лет (эти миллионы лет)
Длятся всего секунду (длятся всего секунду)
Поехали, давай уедем, уедем, уедем
Объедем весь мир (объедем весь мир)

И время идет, идет, идет (и время идет)
И время идет, идет, идет (идет время)
И время идет, идет, идет (идет)
Только для тех, кто его считает (объедем весь мир)
И время идет, идет, идет (и время идет)
И время идет, идет, идет (идет)
Поехали, давай уедем, уедем, уедем
Объедем весь мир