Lyrics and translation Ycare feat. Tiken Jah Fakoly - Humble African

Humble African

J'me souviens de la pluie, j'me souviens du beau temps
Je m'souviens du sourire de ta maman
Je me souviens de la plage, je me souviens du vent
Du large au rivage, je te revois souriant
Je me souviens la nuit, je me souviens la fête
Tu danses au ralenti dans un coin de ma tête
Mais un jour ce silence, il nous faudra du temps
Et puis apprendre à vivre avec les absents

Humble African
Humble African
Humble African
Humble African

Je m'souviens la vague, je m'souviens le volcan
Des mamelles qui donnent le sein au sol qui fait le Sang
Mais un jour le silence décide que maintenant
Il va falloir apprendre à vivre avec les absents

Humble African
Humble African
Humble African
Humble African

J'aurai appris de ta vie, je m'en souviendrai longtemps
Qu'il faut danser sous la pluie et rester des enfants

Humble African
Humble African
Humble African
Humble African
Humble African
Humble African

Hunga farafına
Hunga farafina
Beca farafına
Hanouka farafına

Humble African

I remember the rain, I remember the good times
I remember your mother's smile
I remember the beach, I remember the wind
From the sea to the shore, I see you smiling again
I remember the night, I remember the party
You dance in slow motion in a corner of my mind
But one day this silence, it will take us time
And then learn to live with the absent ones

Humble African
Humble African
Humble African
Humble African

I remember the wave, I remember the volcano
The breasts that give the breast to the ground that makes the Blood
But one day the silence decides that now
You'll have to learn to live with the absent ones

Humble African
Humble African
Humble African
Humble African

I will have learned from your life, I will remember it for a long time
That you have to dance in the rain and stay children

Humble African
Humble African
Humble African
Humble African
Humble African
Humble African

Hunga farafına
Hunga farafina
Beca farafına
Hanouka farafına