Dans mes bras - Ycare translation in Russian

Dans mes bras

Eh mon amour tu vois bien
Qu'il n'est pas tout neuf mon cœur
Et j'peux pas le changer demain
Pour que tu aies moins peur

Eh mon amour m'en veux pas
On s'est pris en cours de route
Et je sais tout ce que ça nous coute
De devoir vivre avec tout ça

Tu sais moi je n'ai de Rimbaud
Que la vie de bohème
Pas de plumes dans le dos
Encore moins ses poèmes
Moi j'en ai que les problèmes

Tu sais moi je n'ai de Jésus
Que le cœur sur la main
Ni divin ni devin
Mais je te jure qu'à la fin

Je trouverai un subterfuge
Pour que tu trouves toujours refuge

Dans mes bras
Tu peux te laisser tomber
Et tu ne tomberas pas tu sais
Jamais jamais

Dans mes bras
Le temps peut bien s'arrêter
On aura l'éternité
Allez viens dans mes bras

Oh non mon amour ne dis rien
Ça gâcherait tout
La fin du monde n'y change rien
Moi je veux profiter de nous

Je sais je n'ai pas l'antidote
À ce temps qui nous rase
À ce ciel qui sanglote
À la pluie qui nous écrase
Et au vent qui nous emporte

Je sais je n'ai pas l'anecdote
Qui te fera hurler de rire
Dans cette triste époque
Qui pourrait tout détruire
Mais je trouverai un subterfuge
Pour que tu trouves toujours refuge

Dans mes bras
Tu peux te laisser tomber
Et tu ne tomberas pas tu sais
Jamais jamais

Dans mes bras
Le temps peut bien s'arrêter
On aura l'éternité
Allez viens dans mes bras

Allez viens dans mes bras
Allez viens dans mes bras

Eh mon amour tu vois bien
Qu'il n'est pas tout neuf mon cœur
Mais je ferai de mon mieux demain
Pour que tu n'aies pas peur

В моих объятиях

Эй, любовь моя, ты же видишь,
Что моё сердце не совсем новое,
И я не могу изменить его завтра,
Чтобы ты меньше боялась.

Эй, любовь моя, не сердись,
Мы встретились на полпути,
И я знаю, чего нам это стоит,
Жить со всем этим.

Знаешь, от Рембо у меня
Только богемная жизнь,
Нет перьев за спиной,
И уж тем более его стихов.
У меня только проблемы.

Знаешь, от Иисуса у меня
Только доброе сердце,
Ни божественный, ни пророк,
Но клянусь тебе, в конце концов,

Я найду выход,
Чтобы ты всегда находила убежище

В моих объятиях.
Ты можешь упасть,
И ты не упадешь, знаешь,
Никогда, никогда.

В моих объятиях
Время может остановиться,
У нас будет вечность.
Иди, приходи в мои объятия.

О нет, любовь моя, ничего не говори,
Это всё испортит.
Конец света ничего не меняет,
Я хочу наслаждаться нами.

Я знаю, у меня нет противоядия
От этого времени, которое нас стирает,
От этого неба, которое рыдает,
От дождя, который нас давит,
И от ветра, который нас уносит.

Я знаю, у меня нет истории,
Которая заставит тебя смеяться до упаду
В эту печальную эпоху,
Которая может всё разрушить,
Но я найду выход,
Чтобы ты всегда находила убежище

В моих объятиях.
Ты можешь упасть,
И ты не упадешь, знаешь,
Никогда, никогда.

В моих объятиях
Время может остановиться,
У нас будет вечность.
Иди, приходи в мои объятия.

Иди, приходи в мои объятия.
Иди, приходи в мои объятия.

Эй, любовь моя, ты же видишь,
Что моё сердце не совсем новое,
Но я сделаю всё возможное завтра,
Чтобы ты не боялась.