Ycare - Je marche à Londres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ycare - Je marche à Londres




Je marche à Londres
Я гуляю по Лондону
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, sur un string
Я гуляю в тени, по струнке,
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, en exil
Я гуляю в тени, в изгнании.
Je me perds à London, une question me taraude
Я теряюсь в Лондоне, меня мучает один вопрос:
À quoi pensait les nonnes traversant l'Abbey Road
О чём думали монахини, пересекая Abbey Road?
Kensington Avenue, je claudique et j'entonne
Кенсингтон Авеню, я хромаю и напеваю
Quelques airs bien connu d'un rasta de Kingston
Несколько известных мелодий растамана с Кингстона.
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, sur un string
Я гуляю в тени, по струнке,
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, en exil
Я гуляю в тени, в изгнании.
Voilà qu'un réverbère se penche sur mon képi
Вот фонарь наклоняется над моей фуражкой,
M'offre un peu de lumières, et une ombre comme ami
Дарит немного света и тень, как друга,
Et je marche sur Londres, tout petit îlot d'Europe
И я иду по Лондону, этому крошечному островку Европы,
Notting Hill s'effondre dans mon œil de cyclope
Ноттинг Хилл рушится в моём глазу циклопа.
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, sur un string
Я гуляю в тени, по струнке,
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, en exil
Я гуляю в тени, в изгнании.
Je reste far far far away de ma petite cherry
Я остаюсь очень-очень далеко от моей маленькой вишенки,
Je repars en subway, Eurostar pour Paris
Я возвращаюсь на метро, Eurostar в Париж.
Je marche à Londres
Я гуляю по Лондону,
Je marche à Londres
Я гуляю по Лондону.
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, en exil
Я гуляю в тени, в изгнании.
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, sur un string
Я гуляю в тени, по струнке.
Je marche à Londres et je suis ivre, Starling
Я гуляю по Лондону и я пьян, дорогая,
Je marche à l'ombre, en exil
Я гуляю в тени, в изгнании.
Je marche à Londres
Я гуляю по Лондону,
Je marche à Londres
Я гуляю по Лондону.





Writer(s): Ycare


Attention! Feel free to leave feedback.