Ycare - L'Etrangère - (J'veux Qu'on Baise) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ycare - L'Etrangère - (J'veux Qu'on Baise)




L'Etrangère - (J'veux Qu'on Baise)
Незнакомка - (Я хочу, чтобы мы занялись любовью)
Je ne veux pas vous connaitre
Я не хочу тебя узнавать,
Et je ne veux pas savoir votre nom
И не хочу знать, как тебя зовут.
Si on se tutoyait peut-être,
Если бы мы были на "ты", возможно,
P't'être bien qu'je vous donnerais raison
Возможно, я бы дал тебе то, чего ты хочешь.
Juste avoir raison de tes mains
Просто почувствовать правоту твоих рук,
Et que les miennes s'en souviennent
И чтобы мои ее запомнили.
On sera deux inconnus demain
Завтра мы будем двумя незнакомцами,
Mais en attendant...
Но пока...
J'veux qu'on baise, ha ha ha ha ha
Я хочу, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
J'veux qu'on baise, ha ha ha ha ha
Я хочу, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
Prends moi par les yeux, prends moi tout entier
Возьми мой взгляд, возьми меня всего,
Laissons nos cœurs, les 2, sur la table de chevet
Оставим наши сердца на прикроватной тумбочке.
C'est qu'tu veux qu'on baise ha ha ha ha ha
Ведь это ты хочешь, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
J'veux qu'on baise, ha ha ha ha ha
Я хочу, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
Une onde pressante m'assaille
Меня захлестывает неотступная волна,
J'n'ai pas envie de m'endormir
Мне не хочется спать.
Vois comme mon envie est de taille
Видишь, какое сильное у меня желание,
Ne me laisse pas en sortir
Не дай мне выйти из этого состояния.
Et tes yeux qu'implorent mon pardon
И твои глаза, молящие о прощении,
Je n'me laisserai pas attendrir
Я не позволю себе растрогаться.
Il n'y a pas de raisons de dire non
Нет причин говорить "нет",
La lune va bientôt s'enfuir...
Луна скоро скроется...
J'veux qu'on baise, ha ha ha ha ha
Я хочу, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
J'veux qu'on baise, ha ha ha ha ha
Я хочу, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
Pose mes doigts brulants sur tes seins engourdis oh
Положи мои горячие пальцы на твои застывшие груди, о,
C'est fait d'un bon élan
Все сделано с порывом.
Toutes les règles sont permises
Все правила разрешены,
C'est qu'tu veux qu'on baise ha ha ha ha ha
Ведь это ты хочешь, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
J'veux qu'on baise, ha ha ha ha ha
Я хочу, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
J'veux qu'on baise ha ha ha ha ha
Я хочу, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
J'veux qu'on baise ha ha ha ha ha
Я хочу, чтобы мы занялись любовью, ха-ха-ха-ха-ха
A l'étrangère...
С незнакомкой...





Writer(s): Matthieu Mendes, Assane Attye


Attention! Feel free to leave feedback.