Lyrics and translation Ycare - La Colombe et le Corbeau

Tourne tourne tourne et tombe à terre
C'est la perpétuelle misère
Des oiseaux qui s'disent amoureux

Roule roule roule des patins
On arrive si vite au tapin
Un oiseau c'est volage pour deux

Et je refuse de voir
Que tu m'as descendu d'un cran
Et je ne peux pas croire, non,
Que tu m'es plumé comme un con

Tombe tombe tombe l'éclat tombe
Je ferai une croix sur ma tombe
Un oiseau sait brasser du vent

Vole vole va-t-en ma douce colombe
Moi le corbeau je ne ferai plus d'ombre
Je ne suis plus que le crapaud d'avant

Et je refuse de voir
Que tu m'as descendu d'un cran
Et je ne peux pas croire, non,
Que tu m'es plumé comme un con
Tu seras étonnée de voir
Un oiseau mort dans ton miroir
Tes yeux deviendront l'abreuvoir
De mon chagrin dans ta mémoire

Tourne tourne tourne j'ai la tête qui tourne
Je t'ai perdu dans le vent
Et roule roule roucoule
J'suis plus le même qu'avant

Et je refuse de voir
Que tu m'as descendu d'un cran
Et je ne peux pas croire, non,
Que tu m'es plumé comme un con
Tu seras étonnée de voir
Un oiseau mort dans ton miroir
Tes yeux deviendront l'abreuvoir
De mon chagrin dans ta mémoire

Поворачивается, поворачивается и падает на землю
Это вечное страдание
Птицы, которые говорят влюбленные

Рулоны рулоны рулоны коньки
Мы так быстро добираемся до Тапина
Одна птица непостоянна на двоих

И я отказываюсь видеть
Что ты спустил меня на ступеньку выше.
И я не могу поверить, верно,
Что ты трахнул меня, как придурка.

Могила падает, падает блеск падает
Я поставлю крест на своей могиле
Птица умеет заваривать ветер

Лети, лети, лети, моя милая голубка
Я ворон, я больше не буду тенью.
Я больше не просто прежняя жаба.

И я отказываюсь видеть
Что ты спустил меня на ступеньку выше.
И я не могу поверить, верно,
Что ты трахнул меня, как придурка.
Ты будешь удивлена, увидев
Мертвая птица в твоем зеркале
Твои глаза станут водопоем.
От моего горя в твоей памяти

Повернись, повернись, у меня голова идет кругом.
Я потерял тебя на ветру.
И катись, катись, воркуй.
Я уже не такой, как раньше.

И я отказываюсь видеть
Что ты спустил меня на ступеньку выше.
И я не могу поверить, верно,
Что ты трахнул меня, как придурка.
Ты будешь удивлена, увидев
Мертвая птица в твоем зеркале
Твои глаза станут водопоем.
От моего горя в твоей памяти