Lyrics and translation Ycare - Lap Dance

Lap Dance

Toi mon amour, mon immense, mon battement de cœur
Dis-moi quand tu danses, dis-moi quand tu danses
Toi mon amour, mon insolence, mon jeu de tambour
Dis à quoi tu penses, dis à quoi tu penses
Mais quelle violence de faire ce tour la nuit, le jour
Tu danses et chantes, et toi tu cours
C'est un scandale

Dis quand tu danses, à quoi tu penses
Dis quand tu danses, à quoi tu penses

Attends mon amour, mon désir, ma goutte d'absinthe
J'ai oublié de te dire, j'ai oublié de te dire
Attends mon amour, mon sourire, je sais que tu n'es pas une sainte
Mais l'Enfer transpire et le Paradis, je connais pas
Mais quelle insolence de faire le tour de mon pourtour
Quand d'autres payent un lap dance, assassinant le suspense

Dis quand tu danses, à quoi tu penses
Dis quand tu danses, à quoi tu penses

Dis quand tu danses, à quoi tu penses
Dis quand tu danses, à quoi tu penses
Dis quand tu danses, est-ce que tu penses à moi
Dis quand tu danses, à quoi tu penses (dis quand tu danses)
Dis quand tu danses, à quoi tu penses
Dis quand tu danses, est-ce que tu penses à moi (à quoi tu penses)
Dis quand tu danses, à quoi tu penses (dis quand tu danses)
Dis quand tu danses, à quoi tu penses
Dis quand tu danses, est-ce que tu penses à moi (à quoi tu penses)

Приватный танец

Ты моя любовь, моя необъятная, ты мое сердцебиение,
Скажи мне, когда ты танцуешь, скажи мне, когда ты танцуешь,
Ты моя любовь, моя дерзость, ты мой барабанный бой,
Скажи, о чем ты думаешь, скажи, о чем ты думаешь,
Какая же это дерзость – кружиться так ночью, днем,
Ты танцуешь и поешь, а ты бежишь,
Это скандал.

Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь,
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь.

Подожди, любовь моя, мое желание, моя капля абсента,
Я забыл тебе сказать, я забыл тебе сказать,
Подожди, любовь моя, моя улыбка, я знаю, ты не святая,
Но ад пылает, а рая я не знаю.
Какая же это дерзость – кружить вокруг меня,
Когда другие платят за приватный танец, убивая интригу.

Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь,
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь.

Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь,
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь,
Скажи, когда ты танцуешь, думаешь ли ты обо мне?
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь (скажи, когда ты танцуешь),
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь,
Скажи, когда ты танцуешь, думаешь ли ты обо мне (о чем ты думаешь),
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь (скажи, когда ты танцуешь),
Скажи, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь,
Скажи, когда ты танцуешь, думаешь ли ты обо мне (о чем ты думаешь).