Lyrics and translation Ycare - Le canard rose

Le canard rose

Je baigne dans la mousse
Et dans les bulles éclatées
Un canard rose fait mouche
J'parie que tu l'connais

Et lui seul t'enfourche
Comme tu en as rêvé

Les bains de mer
Je n'en veux plus
Clouée à terre
Non, tu t'es vue?

Ce que tu fais
À douce dose
On t'entendra jusqu'au palier
Étreindre ton canard rose

Et quand les nuits font mouche
De celles qui te font danser
Juste avant que je me couche
Tu ressors ton petit jouet

Et lui seul t'enfourche
Comme tu en as rêvé

Les bains de mer
Je n'en veux plus
Clouée à terre
Non, tu t'es vue?

Ce que tu fais
À douce dose
On t'entendra jusqu'au palier
Étreindre ton canard rose

Rose

Si toutefois j'vous intéressais
Je vous conseille vraiment
De consulter en tout aspect
L'objet qui fit trembler ses hanches

Seul mais toujours accompagné
De ce canard qui vous dérange

Les bains de mer
Je n'en veux plus
Clouée à terre
Non, tu t'es vue?

Ce que tu fais
À douce dose
On t'entendra jusqu'au palier
Étreindre ton canard rose

Les bains de mer
Ne suffisent plus
Clouée à terre
Non, tu t'es vue?

Ce que tu fais
À forte dose
On t'entendra jusqu'au palier
Et jusqu'à l'over-rose

The Pink Duck

I bathe in the foam
And the bursting bubbles
A pink duck makes a splash
I bet you know him

And he alone rides you
As you have dreamed

Sea baths
I don't want them anymore
Nailed to the ground
No, have you seen yourself?

What you do
In sweet doses
We'll hear you all the way to the landing
Hugging your pink duck

And when the nights make a splash
Of those that make you dance
Just before I go to bed
You take out your little toy again

And he alone rides you
As you have dreamed

Sea baths
I don't want them anymore
Nailed to the ground
No, have you seen yourself?

What you do
In sweet doses
We'll hear you all the way to the landing
Hugging your pink duck

Pink

If you're interested
I strongly advise you
To consult in every aspect
The object that made his hips tremble

Alone but always accompanied
By this duck that bothers you

Sea baths
I don't want them anymore
Nailed to the ground
No, have you seen yourself?

What you do
In sweet doses
We'll hear you all the way to the landing
Hugging your pink duck

Sea baths
Are no longer enough
Nailed to the ground
No, have you seen yourself?

What you do
In high doses
We'll hear you all the way to the landing
And to the over-pink