Lyrics and translation Ycare - Un costume à ma taille

Un costume à ma taille

Changer de vie, changer de rôle
Changer de ville, changer de pôle
Et s'arrêter une fois tranquille
Sur mon lit

Je bats des cils, je quitte le sol
Au gré des rêves qui m'envolent
Des plumes plein les épaules

Ho, où que j'aille
J'trouverai un costume ma taille
Et où que j'aille
Mes rêves m'accompagnent
Ma voix s'éraille
Dans les rues de Shanghai

Ho, je me dessine
À l'encre rouge de Chine
Subtil exil
Ma vie entre vos lignes
Seul sur mon île
Je rêve d'une autre ville

Plutôt que de brûler la nuit
Noyer nos espoirs dans l'alcool
Il nous faudrait lever nos cols
Faire plus de bruit
Puisque le temps nous cambriole
Puisqu'il fait taire nos cabrioles
J'n'ai plus peur de la nuit

Ho, où que j'aille
J'trouverai un costume ma taille
Et où que j'aille
Mes rêves m'accompagnent
Ma voix s'éraille
Dans les rues de Shanghai

Ho, je me dessine
À l'encre rouge de Chine
Subtil exil
Ma vie entre vos lignes
Seul sur mon île
Je rêve d'une autre ville

(Où que j'aille)
(Un costume ma taille)
(Et où que j'aille)
(Où que j'aille)

Ho, où que j'aille
J'trouverai un costume ma taille
Et où que j'aille
Mes rêves m'accompagnent
Ma voix s'éraille
Dans les rues de Shanghai

Ho, je me dessine
À l'encre rouge de Chine
Subtil exil
Ma vie entre vos lignes
Seul sur mon île
Je rêve d'une autre ville

Измени свою жизнь, измени свою роль
Сменить столб смены города
И остановись, как только успокоишься
В моей кровати

Я хлопаю ресницами, я покидаю землю
Согласно мечтам, которые меня уносят
Перья полны плеч,

И куда бы я ни пошел
я найду костюм своего размера
И куда бы я ни пошел
Мои мечты сопровождают меня
Мой голос хриплый
На улицах Шанхая

Где я рисую себя
китайскими красными чернилами
Тонкое изгнание
Моя жизнь между твоими строками
Один на своем острове
Я мечтаю о другом городе

Вместо того, чтобы гореть ночью
Топим наши надежды в алкоголе
Нам следует поднять воротники
Делайте больше шума
Поскольку время грабит нас
Поскольку это заставляет замолчать наши выходки
Я не боюсь ночи

И куда бы я ни пошел
я найду костюм своего размера
И куда бы я ни пошел
Мои мечты сопровождают меня
Мой голос хриплый
На улицах Шанхая

Где я рисую себя
китайскими красными чернилами
Тонкое изгнание
Моя жизнь между твоими строками
Один на своем острове
Я мечтаю о другом городе

Куда-бы я ни пошел
(Костюм моего размера)
И куда бы я ни пошел
Куда-бы я ни пошел

И куда бы я ни пошел
я найду костюм своего размера
И куда бы я ни пошел
Мои мечты сопровождают меня
Мой голос хриплый
На улицах Шанхая

Где я рисую себя
китайскими красными чернилами
Тонкое изгнание
Моя жизнь между твоими строками
Один на своем острове
Я мечтаю о другом городе