Ycee - Omo Alhaji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ycee - Omo Alhaji




Omo Alhaji
Omo Alhaji
Boy Ycee
Je suis Ycee
It's E-Kelly
C'est E-Kelly
Tinny
Tinny
Omo who's your daddy
Omo, qui est ton papa ?
Is he chairman or is he an alhaji
Est-il président ou est-il un alhaji ?
I can tell that you really really like to faaji
Je peux dire que tu aimes vraiment faire la fête.
Eti mope, I'm the life of the party
Eti mope, je suis l'âme de la fête.
Life of the party
L'âme de la fête.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
And the way that I move is nothing
Et la façon dont je bouge n'est rien.
It's nothing, it's nothing
Ce n'est rien, ce n'est rien.
An omo alhaji something
Un omo alhaji quelque chose.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
And the way that I move is nothing
Et la façon dont je bouge n'est rien.
It's nothing, it's nothing
Ce n'est rien, ce n'est rien.
Ele le le, this girl no be take away
Ele le le, cette fille n'est pas à emporter.
I give her one now she wanna stay
Je lui en donne un, maintenant elle veut rester.
And if I give you loud you go elevate
Et si je te donne du bruit, tu vas t'élever.
Oya meditate, oya see me oh
Oya méditer, oya vois-moi oh.
She tell me that she see me for the TV oh
Elle me dit qu'elle m'a vu à la télé oh.
And then she say she wanna give me oh
Et puis elle dit qu'elle veut me donner oh.
If I give you one more you go Skiibii oh
Si je t'en donne un de plus, tu vas Skiibii oh.
Skiibi
Skiibi
E duro no, ti ma ti soro mi o soro mo
E duro no, ti ma ti soro mi o soro mo.
And I been started from a mile away
Et j'ai commencé à un kilomètre.
Emi Jagaban ma lo fara way
Emi Jagaban ma lo fara way.
Who's your daddy, came in a Benz but you left in a Cadi
Qui est ton papa, il est arrivé en Benz, mais tu es parti en Cadi.
Sipping Rozay and Baccardi
Sirop Rozay et Baccardi.
Your money too much
Ton argent est trop.
My name na Fareed
Mon nom est Fareed.
Who's your daddy
Qui est ton papa ?
Is he chairman or is he an alhaji
Est-il président ou est-il un alhaji ?
I can tell that you really really like to faaji
Je peux dire que tu aimes vraiment faire la fête.
Eti mope am the life for the party
Eti mope, je suis l'âme de la fête.
Life for the party
L'âme de la fête.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
And the way that I move is nothing
Et la façon dont je bouge n'est rien.
Is nothing is nothing
Ce n'est rien, ce n'est rien.
An omo alhaji something
Un omo alhaji quelque chose.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
And the way that I move is nothing
Et la façon dont je bouge n'est rien.
Is nothing is nothing
Ce n'est rien, ce n'est rien.
Ten bottles, it's nothing
Dix bouteilles, ce n'est rien.
When, bad guys were stunting
Quand les méchants faisaient leur show.
Back then them been put me on a long thing
Avant, ils me mettaient sur une longue chose.
Right now na now them be fronting
Maintenant, c'est maintenant qu'ils font semblant.
You came from the back
Tu es venu de l'arrière.
No passport but you say you dey fly
Pas de passeport, mais tu dis que tu voles.
Maka why
Maka pourquoi ?
I dey see am for your eye
Je le vois dans tes yeux.
Omo guy, all the girls too dey lie
Omo mec, toutes les filles mentent aussi.
E duro no, ti ma ti soro mi o soro mo
E duro no, ti ma ti soro mi o soro mo.
And I been started from a mile away
Et j'ai commencé à un kilomètre.
Emi Jagaban ma lo fara way
Emi Jagaban ma lo fara way.
Oya keep it on a low
Oya garde ça bas.
Anything we do ain't nobody needs to know
Tout ce qu'on fait, personne n'a besoin de le savoir.
You dey form, make you say I no sabi
Tu fais semblant, fais dire que je ne sais pas.
But you dey form boss when I know your daddy
Mais tu fais semblant d'être le patron alors que je connais ton père.
Who's your daddy
Qui est ton papa ?
Is he chairman or is he an alhaji
Est-il président ou est-il un alhaji ?
I can tell that you really really like to faji
Je peux dire que tu aimes vraiment faire la fête.
Eti mope am the life for the party
Eti mope, je suis l'âme de la fête.
Life for the party
L'âme de la fête.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
And the way that I move is nothing
Et la façon dont je bouge n'est rien.
Is nothing is nothing
Ce n'est rien, ce n'est rien.
An omo alhaji something
Un omo alhaji quelque chose.
It's an omo alhaji stunting
C'est un omo alhaji qui fait son show.
And the way that I move is nothing
Et la façon dont je bouge n'est rien.
Is nothing is nothing
Ce n'est rien, ce n'est rien.
It's nothing
Ce n'est rien.
All the girls wey dey pop omo mehn it's nothing
Toutes les filles qui sont là, omo mec, ce n'est rien.
And all the girls wey dey lie omo mehn is something
Et toutes les filles qui mentent, omo mec, c'est quelque chose.
You hear
Tu entends ?
By Emynex
Par Emynex





Writer(s): Emmanuel Kelechi Nwosu, Alejo Martins Oluwademilade


Attention! Feel free to leave feedback.