Ycee - Wavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ycee - Wavy




Wavy
Vague
Oh no no here I go again
Oh non non, ça recommence
Walked in the room like fuck everything
Je rentre dans la pièce comme si je n'en avais rien à faire
All this money money money on me
Tout cet argent argent argent sur moi
Got me head to toe in designer hommie
Je suis habillé de la tête aux pieds en styliste mon pote
I′m so wavy what you saying fuck you pay me
Je suis tellement vague, ce que tu dis, va te faire voir, paye-moi
I'm squad deep with (?) Chief
Je suis en équipe avec (?) Chef
Got about ten rubbing all up on me
J'en ai une dizaine qui se frottent à moi
Jagaban jagaban is what they call me ya
Jagaban jagaban c'est comme ça qu'on m'appelle
That′s so wavy
C'est tellement vague
Let the haters hate ma whole team living great
Laisse les rageux rager, toute mon équipe vit bien
We too wavy
On est trop vagues
I done came a long way from nothing to something
J'ai parcouru un long chemin, de rien à quelque chose
I'm so wavy
Je suis tellement vague
Whole section looking like (?)
Toute la section ressemble à (?)
We too wavy Jaga ah
On est trop vagues Jaga ah
From city to city they know me they loving the wave
De ville en ville, ils me connaissent, ils aiment la vague
Mhen mhen mhen this shit so improper
Mhen mhen mhen ce truc est tellement déplacé
Started from bottom
Commencé par le bas
Taking it straight to the upper
L'emmener directement au sommet
Spitting rhymes like a chopper
Cracher des rimes comme un hélicoptère
Turn you to supper, boom boom shakalaka
Te transformer en souper, boom boom shakalaka
Young wild motherfucker
Jeune enfoiré sauvage
Nigga you dead, put your body in a locker
Mec, t'es mort, mets ton corps dans un casier
Riding 'round with the rockas
Rouler avec les durs à cuire
I′m dropping the tape
Je balance la mixtape
You need to take with some vodka
T'as besoin de prendre ça avec de la vodka
Yes we taking all your women
Oui on prend toutes vos femmes
It′s the beginning, so much money on the linen
C'est le début, tellement d'argent sur le lin
Lord knows ama kill em
Dieu sait que je vais les tuer
Father forgive em for all the times he been sinning
Père pardonne-leur toutes les fois qu'il a péché
And am so sorry for the waiting
Et je suis vraiment désolé pour l'attente
Any delay, one more thing I need say
Tout retard, une dernière chose que je dois dire
Jagaban is what they call me
Jagaban c'est comme ça qu'on m'appelle
This ain't just the wave, ma gee is the fucking tsunami
Ce n'est pas juste la vague, ma go est le putain de tsunami
Oh no no here I go again
Oh non non, ça recommence
Walked in the room like fuck everything
Je rentre dans la pièce comme si je n'en avais rien à faire
All this money money money on me
Tout cet argent argent argent sur moi
Got me head to toe in designer hommie
Je suis habillé de la tête aux pieds en styliste mon pote
I′m so wavy what you saying fuck you pay me
Je suis tellement vague, ce que tu dis, va te faire voir, paye-moi
I'm squad deep with (?) Chief
Je suis en équipe avec (?) Chef
Got about ten rubbing all up on me
J'en ai une dizaine qui se frottent à moi
Jagaban jagaban is what they call me ya
Jagaban jagaban c'est comme ça qu'on m'appelle
That′s so wavy
C'est tellement vague
Let the haters hate ma whole team living great
Laisse les rageux rager, toute mon équipe vit bien
We too wavy
On est trop vagues
I done came a long way from nothing to something
J'ai parcouru un long chemin, de rien à quelque chose
I'm so wavy
Je suis tellement vague
Whole section looking like (?)
Toute la section ressemble à (?)
We too wavy Jaga ah
On est trop vagues Jaga ah
From city to city they know me they loving the wave
De ville en ville, ils me connaissent, ils aiment la vague
Mhen mhen mhen you get am first I want a old model
Mhen mhen mhen tu l'as en premier, je veux un vieux modèle
I get am before no be property
Je l'ai avant, ce n'est pas de la propriété
See the way we balling in this economy
Tu vois comment on s'éclate dans cette économie
Just check the tabs and acknowledge me properly
Jette un coup d'œil aux comptes et reconnais-moi correctement
Fuck your hypocrisy and mediocrity
Au diable ton hypocrisie et ta médiocrité
Hip hop heads wey dey look at me awkwardly
Les têtes d'affiche du hip-hop qui me regardent bizarrement
And we just some niggas tryna make it for family
Et on est juste des mecs qui essaient de s'en sortir pour la famille
(?)
(?)
All this girls tryna hammer
Toutes ces filles essaient de frapper
Collect the green like a farmer
Récolter le vert comme un fermier
Ya′ll niggas focus on drama
Vous les mecs vous vous concentrez sur le drame
I am the future I fuck up some commas
Je suis le futur, je nique des virgules
I made you a promise
Je t'ai fait une promesse
Your mama came back and relaxed don't you worry I got this yo
Ta mère est revenue et s'est détendue, ne t'inquiète pas, j'ai compris
Timmy timmy timmy turner
Timmy timmy timmy turner
(?) a panda I call that shit (?) desiigner
(?) un panda, j'appelle cette merde (?) desiigner
Remember when they never woulda let us in
Tu te souviens quand ils ne nous auraient jamais laissés entrer
I ain't even had a chance to get a sentence in
Je n'ai même pas eu la chance de placer une phrase
Life behind bars am the one who read the sentencing
La vie derrière les barreaux, c'est moi qui ai lu la sentence
Flow too sick I ain′t never like the medicine
Flow trop malade, je n'ai jamais aimé les médicaments
Tinny got them niggas on their medicine
Tinny a mis ces mecs sous médicaments
Look at them and look at me there is really no comparison
Regardez-les et regardez-moi, il n'y a vraiment aucune comparaison
I swear to God I really think am heaven sent
Je jure devant Dieu que je pense vraiment être envoyé du ciel
It′s the first wave this will be the waviest you ever see
C'est la première vague, ce sera la plus vague que tu n'aies jamais vue
That's so wavy
C'est tellement vague
Let the haters hate ma whole team living great
Laisse les rageux rager, toute mon équipe vit bien
We too wavy
On est trop vagues
I done came a long way from nothing to something
J'ai parcouru un long chemin, de rien à quelque chose
I′m so wavy
Je suis tellement vague
Whole section looking like (?)
Toute la section ressemble à (?)
We too wavy Jaga ah
On est trop vagues Jaga ah
From city to city they know me they loving the wave
De ville en ville, ils me connaissent, ils aiment la vague
I'm so wavy ya
Je suis tellement vague





Writer(s): Martin Alejo, Tawanda Mujaji


Attention! Feel free to leave feedback.