Ycee - Balance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ycee - Balance




Balance
Équilibre
Uhm
Uhm
You know I been hot for at least 4 summers
Tu sais que je suis chaud depuis au moins 4 étés
And you know what i mean it′s been all burners
Et tu sais ce que je veux dire, ça a été que du feu
Clusterfucks in all clusters, bust a bus with no busters
Des bordels dans tous les sens, j'explose tout sans me faire prendre
Queer like boys with boy lovers
Étrange comme des mecs qui aiment les mecs
Now they know that God touches us
Maintenant ils savent que Dieu nous touche
Swear on life they can't touch us, they can′t outbest us
Je jure sur ma vie qu'ils ne peuvent pas nous toucher, ils ne peuvent pas nous surpasser
They got ball but can't test us,
Ils ont du cran mais ne peuvent pas nous tester
They say they ready for all this shit, but it still get messy
Ils disent qu'ils sont prêts pour tout ça, mais ça tourne toujours mal
Back 2 back no they shook,
Coup sur coup, non ils ont tremblé
We take flight when they book
On prend notre envol quand ils réservent
Straight up fire with no hook
Du pur feu sans refrain
They send these threats but can't do it
Ils envoient des menaces mais ne peuvent pas passer à l'acte
Say you got guns but can′t shoot
Ils disent qu'ils ont des flingues mais ne peuvent pas tirer
And you got minds that switch sides and got stuck at dumb side
Et ils ont des esprits qui changent de camp et qui sont restés coincés du mauvais côté
I evolved with all times
J'ai évolué avec le temps
Chased 2 hours like ruff ridders
Pourchassé pendant 2 heures comme les Ruff Ryders
Got pained liked arthritis
J'ai eu mal comme avec de l'arthrite
You all forgot no alzheimers,
Vous avez tous oublié, non Alzheimer,
Now my block is hot so i pop up with sun block
Maintenant mon quartier est chaud alors je débarque avec de la crème solaire
You soft boys act hard but man it′s all props,
Vous les mecs mous vous faites les durs mais mec c'est que du cinéma,
Am from a place where the eke keeps their gun cocked
Je viens d'un endroit les petits dealers gardent leur arme chargée
They never hesitate to let the gun talk
Ils n'hésitent jamais à faire parler la poudre
I bes about that life, still around it
Je suis de cette vie, toujours dedans
Y'all fucks don′t need to doubt it
Vous n'avez pas besoin d'en douter, bande d'enfoirés
Y'all niggaz gon need permission or teeth get missing,
Vous allez avoir besoin de permission, vous autres, ou vous allez perdre des dents,
We be that heat global warming house gas emission now listen
On est cette chaleur, le réchauffement climatique, l'émission de gaz à effet de serre, maintenant écoutez
I got the damn game in a chokehold
J'ai le jeu en main
Man, I′m bill-bagging like Frodo
Mec, je fais des cartons comme Frodon
I snow em where they don go
Je les ensevelis personne ne va
Shawty caught a lock like a froyo and still drop knees at the grotto
La meuf est accro comme à une glace et se met encore à genoux à la grotte
Glory to the Father, 5 Our Fathers and
Gloire au Père, 5 Notre Père et
Hail Marys,
Je vous salue Marie,
Burn that grin and hail Mary
Brûle ce sourire et Je vous salue Marie
Got hot sauce like peri peri
J'ai la sauce piquante comme du piment
Got that juice Maleek Berry
J'ai ce jus Maleek Berry
Make change colour like Kate Perry hair
Je change de couleur comme les cheveux de Katy Perry
I'm still the one that all these niggaz fear
Je suis toujours celui que tous ces mecs craignent
I′m still the hardest mo'fucka out there
Je suis toujours le plus hardcore ici
I'm still the hottest mo′fucka out here
Je suis toujours le plus chaud ici
Owoati swagger no Cartier,
Le swag d'Owoati, pas de Cartier,
I been a problem I swear all these niggaz know about me
J'ai toujours été un problème, je jure que tous ces mecs me connaissent
Buh there ain′t nothing they can do about me
Mais ils ne peuvent rien y faire
The way the racks be coming in
La façon dont les billets affluent
I swear to God it's really so alarming.
Je jure devant Dieu que c'est vraiment alarmant.
I keep that paper fold nice my eyes on Origami
Je plie bien ces billets, j'ai les yeux rivés sur l'origami
Versace Versace
Versace Versace
I hardly ever care for it,
Je m'en fous pas mal,
But the swag I got is clear cut, pick her at the airport
Mais le swag que j'ai est limpide, je la chope à l'aéroport
Next scene she banging on the headboard
Scène suivante, elle cogne contre la tête de lit
I′m really trying less to use the F word.
J'essaie vraiment de moins utiliser le mot qui commence par un F.
Messing up network,
On perturbe le réseau,
If you got the right circle lets work,
Si tu as le bon cercle, on bosse,
Remember your net worth is your network.
Souviens-toi que ta valeur nette est ton réseau.
I run the city
Je dirige la ville
Ain't no doubt I got the leg work
Pas de doute, j'ai le réseau
But all these niggas no dey hear word Blood, I
Mais tous ces mecs n'écoutent rien. Mec, je
Roll through the city of the valley of death
Traverse la vallée de la mort
Inhaler for breath
Inhalateur pour respirer
Still old president re-elected
L'ancien président toujours réélu
But still till we neglect
Mais tant qu'on néglige
We just want the Rolly Patek,
On veut juste la Rolex Patek,
I′m chasing the cheque
Je cours après le chèque
I'm so into deep fucking the rest.
J'en ai rien à foutre du reste.
So give me a sec
Alors donne-moi une seconde
Stress more gets to the neck
Le stress me monte à la tête
Get to recollect
Il faut que je me reprenne
Bad decisions I never regret
Je ne regrette jamais les mauvaises décisions
Pay attention
Fais attention
Pay me respect
Respecte-moi
They pay me a cheque
Ils me paient par chèque
When that′s done then you can call me the best
Quand ce sera fait, tu pourras dire que je suis le meilleur
Till then I
Jusque-là, je
Stay deep in the word
Reste dans le coup
More than I can be
Plus que je ne peux l'être
All you do is swat stickers like a Natzi
Tout ce que tu fais, c'est coller des autocollants comme un nazi
Still in a position that niggaz really can't be
Toujours dans une position les autres ne peuvent pas être
That's why them niggaz feeling angsty
C'est pour ça qu'ils sont angoissés
Blame it on the energy
Mets ça sur le compte de l'énergie
I′ve still got cake out the pantry
J'ai encore des gâteaux dans le garde-manger
Words coming in on all sides like a matzi
Les mots me parviennent de tous côtés comme un matzo
See me on it, rappers tryna embarrass me
Regarde-moi ça, les rappeurs essaient de m'embarrasser
I′m better'an anyone tha′would diss the Al-Haji
Je suis meilleur que quiconque oserait manquer de respect à Al-Haji
Bad Mix
Mauvais mélange





Writer(s): Martin Alejo


Attention! Feel free to leave feedback.