Ycee feat. Patoranking - Aunty Lovina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ycee feat. Patoranking - Aunty Lovina




Aunty Lovina
Tatie Lovina
Yo
Yo
Dun know vibe
Tu connais l'ambiance
Alright
D'accord
E dey record?
C'est enregistré ?
Yaben, skrrr
Yaben, skrrr
Ain′t nobody badder than
Y a personne de plus belle que
Bring that body na
Bouge ton corps
Make I rocky na
Laisse-moi te faire vibrer
Aunty Lovina
Tatie Lovina
If you give me na
Si tu me laisses faire
I go shoot inna
Je vais tirer dedans
Like a Benzema
Comme Benzema
Bring that body na
Bouge ton corps
Make I rocky na
Laisse-moi te faire vibrer
Aunty Lovina
Tatie Lovina
If you give me na
Si tu me laisses faire
I go shoot inna
Je vais tirer dedans
Like a Benzema
Comme Benzema
See the girl dey want to dey-want to dey
Regarde la fille, elle veut, elle veut
Gbedu wey dey make you dey want to dey
Ce son qui te donne envie de
Dance and dey dance like you dey want to dey
Danser et danser comme si tu voulais
Girl, just dey bend, she dey want to dey
Meuf, elle se penche, elle veut
See the girl dey want to dey-want to dey
Regarde la fille, elle veut, elle veut
Gbedu wey dey make you dey want to dey
Ce son qui te donne envie de
Dance and dey dance like you dey want to dey
Danser et danser comme si tu voulais
Girl, just dey bend, she dey want to dey
Meuf, elle se penche, elle veut
(You no dey feel my, babe)
(Tu ne sens pas mon, bébé)
(Dey ball like Jay-Jay)
(Jouer au ballon comme Jay-Jay)
(No go do like JJC)
(Ne fais pas comme JJC)
(No go dey do like JJC)
(Ne fais pas comme JJC)
Man, I get real irate
Mec, je deviens vraiment fou
Hella lit pupils dilated
Pupilles dilatées, complètement allumées
When they pull up in the city where I dey
Quand elles arrivent en ville je suis
Them go really like link my place
Elles veulent vraiment passer chez moi
Say they really wan peep my babe
Elles disent qu'elles veulent vraiment voir ma copine
You can never, you can never reach my pace
Tu ne peux jamais, tu ne peux jamais suivre mon rythme
This beats no be Beats by Dre
Ce son n'est pas du Beats by Dre
No dey dull, abeg, bring that waist
Ne sois pas timide, s'il te plaît, remue cette taille
Say, man got a Midas touch
Dis-moi, mec, j'ai le toucher de Midas
Flow got a mean ass punch
Mon flow frappe fort
Look at what I gone and done
Regarde ce que j'ai fait
Stealy girl one by one
J'ai volé les meufs une par une
Abeg, no go dey tight your chest
S'il te plaît, ne te retiens pas
This one be the new anthem
C'est le nouvel hymne
So, it's just you and your friends
Alors, c'est juste toi et tes amies
Meet me and my friends
Rejoignez-moi, moi et mes amis
E be we and them, them
C'est nous et elles, elles
Bring that body na
Bouge ton corps
Make I rocky na
Laisse-moi te faire vibrer
Aunty Lovina
Tatie Lovina
If you give me na
Si tu me laisses faire
I go shoot inna
Je vais tirer dedans
Like a Benzema
Comme Benzema
Bring that body na
Bouge ton corps
Make I rocky na
Laisse-moi te faire vibrer
Aunty Lovina
Tatie Lovina
If you give me na
Si tu me laisses faire
I go shoot inna
Je vais tirer dedans
Like a Benzema
Comme Benzema
See the girl dey want to dey-want to dey
Regarde la fille, elle veut, elle veut
Gbedu wey dey make you dey want to dey
Ce son qui te donne envie de
Dance and dey dance like you dey want to dey
Danser et danser comme si tu voulais
Girl, just dey bend, she dey want to dey
Meuf, elle se penche, elle veut
See the girl dey want to dey-want to dey
Regarde la fille, elle veut, elle veut
Gbedu wey dey make you dey want to dey
Ce son qui te donne envie de
Dance and dey dance like you dey want to dey
Danser et danser comme si tu voulais
Girl, just dey bend, she dey want to dey
Meuf, elle se penche, elle veut
(You no dey feel my, babe)
(Tu ne sens pas mon, bébé)
(Dey ball like Jay-Jay)
(Jouer au ballon comme Jay-Jay)
(No go do like JJC)
(Ne fais pas comme JJC)
(No go dey do like JJC)
(Ne fais pas comme JJC)
Ahh, Aunty Lovina
Ahh, Tatie Lovina
Come, make we chill, make we chop dinner
Viens, on se détend, on mange un morceau
Me, I wan sip from your Maltina
Moi, je veux siroter ton Maltina
Understand me, I no be butty na
Comprends-moi, je ne suis pas un voyou
Make I shoot my shot, make I buss inna
Laisse-moi tenter ma chance, laisse-moi percer
This kain thing no be lustina
Ce genre de chose n'est pas de la luxure
Make you treat me like your customer
Laisse-moi te traiter comme ton client
Take dark chocolate no be Bournvita
Prends du chocolat noir, ce n'est pas du Bournvita
Say who wan vex? make e vex, vex
Que celui qui veut s'énerver, s'énerve
Bring that breast, make e press, press
Apporte cette poitrine, qu'elle se presse, presse
Shey you don set, make e set, set
Tu es prête, qu'elle soit prête, prête
Say, you still want loud in a Benz? yes
Tu veux toujours du son fort dans une Benz ? Oui
Me, I wan hook for your neck, neck
Moi, je veux m'accrocher à ton cou, cou
Make I connect, wireless, ′less
Que je me connecte, sans fil, 'less
And if e be no, e be no
Et si c'est non, c'est non
E be yes, e be yes
C'est oui, c'est oui
Then it's on to the next flex, 'Ge-′Ge
Alors on passe à la suite, 'Ge-'Ge
Bring that body na
Bouge ton corps
Make I rocky na
Laisse-moi te faire vibrer
Aunty Lovina
Tatie Lovina
If you give me na
Si tu me laisses faire
I go shoot inna
Je vais tirer dedans
Like a Benzema
Comme Benzema
Bring that body na
Bouge ton corps
Make I rocky na
Laisse-moi te faire vibrer
Aunty Lovina
Tatie Lovina
If you give me na
Si tu me laisses faire
I go shoot inna
Je vais tirer dedans
Like a Benzema
Comme Benzema
See the girl dey want to dey-want to dey
Regarde la fille, elle veut, elle veut
Gbedu wey dey make you dey want to dey
Ce son qui te donne envie de
Dance and dey dance like you dey want to dey
Danser et danser comme si tu voulais
Girl, just dey bend, she dey want to dey
Meuf, elle se penche, elle veut
See the girl dey want to dey-want to dey
Regarde la fille, elle veut, elle veut
Gbedu wey dey make you dey want to dey
Ce son qui te donne envie de
Dance and dey dance like you dey want to dey
Danser et danser comme si tu voulais
Girl, just dey bend, she dey want to dey (just dey bend, she dey want to dey)
Meuf, elle se penche, elle veut (elle se penche, elle veut)
Bring that body na
Bouge ton corps
Aunty Lovina
Tatie Lovina
Aunty Lovina
Tatie Lovina
A-A-Aunty Lovina
T-T-Tatie Lovina
Aunty Lovina
Tatie Lovina
Aunty Lovina
Tatie Lovina
Aunty Lovina
Tatie Lovina
(Aunty Lovina)
(Tatie Lovina)





Writer(s): Patrick Nnaemeka Okorie, Martin Oludemilade Alejo, Jonathan Takyi Mensah

Ycee feat. Patoranking - Aunty Lovina (feat. Patoranking) - Single
Album
Aunty Lovina (feat. Patoranking) - Single
date of release
17-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.