Ycee feat. Bella Alubo - All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ycee feat. Bella Alubo - All Night




All Night
Toute la nuit
Ain′t nobody badder than nah
Il n'y a personne de plus méchant que moi
Ain't nobody badder than
Il n'y a personne de plus méchant que
It′s your boy you know it's Ycee!
C'est ton garçon, tu sais que c'est Ycee !
Lemme give it to you all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit
I ain't gon stop until you all mine yay
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas toute à moi, ouais
They say it′s looking so blind
Ils disent que c'est tellement aveugle
Love will never die it′s always on time yay
L'amour ne mourra jamais, il est toujours à l'heure, ouais
Oh Girl you so fine
Oh chérie, tu es tellement belle
Sun don't even have the typa your shine yay
Le soleil n'a même pas le genre de ta brillance, ouais
You feeling lonely call my phone line
Tu te sens seule, appelle mon numéro
Put my number in your phone if you don′t mind
Mets mon numéro dans ton téléphone si tu veux bien
Oh
Oh
Ginger me up make I butter your bread
Rends-moi plus courageux, fais-moi beurrer ton pain
Baby girl you hear just what I said
Ma chérie, tu entends ce que je dis
I need to massage your leg
J'ai besoin de masser ta jambe
Cos all day baby you been running through my head
Parce que toute la journée, ma chérie, tu tournes dans ma tête
I give you ring no baby mama
Je te donne un anneau, pas de bébé maman
Me and you we fit to do the samba
Toi et moi, on est faits pour faire la samba
And anything I say e no be lamba
Et tout ce que je dis n'est pas un mensonge
Na na na yay
Na na na ouais
Lemme give it to you all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit
I give it to you all night yay
Je te le donne toute la nuit, ouais
Lemme give it to you all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit
I give it to you all night yay
Je te le donne toute la nuit, ouais
Lemme give it to you all night all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit, toute la nuit
I give it to you all night yay
Je te le donne toute la nuit, ouais
Lemme give it to you all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit
I give it to you all night yaaaay
Je te le donne toute la nuit, ouais
All night till morning
Toute la nuit jusqu'au matin
I ain't gon stop until you yawning
Je ne m'arrêterai pas tant que tu n'auras pas bâillé
Where your friends at you could bring em all in
sont tes amis, tu peux les amener tous
You know I leave you wetter than New Orleans yay
Tu sais que je te laisse plus mouillée que la Nouvelle-Orléans, ouais
Come we be balling
Viens, on va s'amuser
Baby girl no dulling
Ma chérie, pas de tristesse
You gat issues imma solve em
Tu as des problèmes, je vais les résoudre
With me you ain′t gat no problems
Avec moi, tu n'as aucun problème
Oh
Oh
Baby girl I realize
Ma chérie, je réalise
That it's you I wanna make a wife
Que c'est toi que je veux épouser
I know I told you this so many times
Je sais que je te l'ai dit tellement de fois
Just lemme put that loving in your life
Laisse-moi juste mettre cet amour dans ta vie
You gimme love, I give you right back
Tu me donnes de l'amour, je te le rends
Want support I give you twice that
Tu veux du soutien, je te donne le double
They wan dey hate tell em to slide back
Ils veulent me détester, dis-leur de se taire
Na na na yay
Na na na ouais
Lemme give it to you all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit
I give it to you all night yay
Je te le donne toute la nuit, ouais
Lemme give it to you all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit
I give it to you all night yay
Je te le donne toute la nuit, ouais
Lemme give it to you all night all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit, toute la nuit
I give it to you all night yay
Je te le donne toute la nuit, ouais
Lemme give it to you all night
Laisse-moi te le donner toute la nuit
I give it to you all night yaaaay
Je te le donne toute la nuit, ouais
3 (Bella)
3 (Bella)
Never thought I′ll ever meet a nigga like you
Je n'aurais jamais pensé rencontrer un mec comme toi
Bring on the wave bring on the typhoon
Amène la vague, amène le typhon
You dey Shoot shot like say na rifle
Tu tires des coups comme si c'était un fusil
Be my Mista man me nuh need title
Sois mon homme, je n'ai pas besoin de titre
Ginger me baby you be hot spice
Rends-moi courageuse, bébé, tu es un piment chaud
Sweet me Baby like jollof rice
Dors-moi, bébé, comme du riz jollof
Shey you get boutique how you find my size?
Est-ce que tu as une boutique, comment as-tu trouvé ma taille ?
No exam but we Up all night
Pas d'examen, mais on reste debout toute la nuit
Ahhhh ohh yea
Ahhhh ohh ouais
Best I ever had I swear no be lie
Le meilleur que j'aie jamais eu, je jure que ce n'est pas un mensonge
Ahhhh ohh yea
Ahhhh ohh ouais
When Take me high don't wanna come down
Quand tu me fais monter haut, je ne veux pas redescendre
Ahhhh ohh yea
Ahhhh ohh ouais
Baby when you leave it's not alright
Bébé, quand tu pars, ce n'est pas bien
Ahhhh ohh yea
Ahhhh ohh ouais
...All night all night!
...Toute la nuit, toute la nuit !





Ycee feat. Bella Alubo - Late Night Vibrations
Album
Late Night Vibrations
date of release
01-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.