Be There - Ycee , BELLA translation in German

Be There

I'm not like those other girls I know that you're a star
I know you've got dreams so big, bigger than this
Bigger than us
You can't give too much, I won't ask for too much
Working so hard I'll be your vacay
Always on the hustle working lately
Don't worry Baby e go soon pay
Biggest fan, I believe in you
Out there you be working for some bands
Let me take the pain away no Xanax
These girls they can catch these hands
Put a ring on it shabba ranks
I know it ain't easy for you at all, at all
I never met anybody like you
God damn, you're so strong
Tell me what you want,
Can you tell me what you need, I'll be there for you
Anytime that you want when you call anytime I'll show up for you

Yeah you know I gotta handle my business
As the Lord is my witness
I know you been there and you done that
And I know when I leave imma come back but now we off that
Them times when we wanna see a movie
Imma end up in the club with the groupies
With them girls that be bad and boujee
You mad right now cos it feels like you knew me
But saying that you knew me is wrong
Cos it means that the old me is gone
It means it won't be very long
And I don't see myself with just anyone
But I can't stop
And I know that it won't stop
And I know that I messed up
Going on till the world drops yay
Maybe we could work things out
Bad as e bad we could talk things out
Yeah
You know it's you that shot me down
So sure from the start now we lost in doubt
You disagree that we need to see
I guess it's how it needs to be
You used to say you believe in me
3 strikes - you done - you be leaving me ye
But anything that you need understand I'll be there for you
Anytime that you need me when you want me too
Baby girl I'll be here for you
Anytime you want me to

Baby we could work things out bad as e bad we could talk things out
Lately I been lost in doubt but I
Don't see myself with just anyone yeah
Baby we could work things out bad as e bad we could talk things out
Lately I been lost in doubt but I
Don't see myself with just anyone yeah

I'll be there for you

Für dich da sein

Ich bin nicht wie diese anderen Kerle, ich weiß, dass du ein Star bist
Ich weiß, du hast so große Träume, größer als das hier
Größer als wir
Du kannst nicht zu viel geben, ich werde nicht zu viel verlangen
Du arbeitest so hart, ich werde deine Auszeit sein
Immer am Ackern, arbeitest in letzter Zeit viel
Keine Sorge, Baby, es wird sich bald auszahlen
Dein größter Fan, ich glaube an dich
Da draußen arbeitest du für die Kohle
Lass mich deinen Schmerz lindern, kein Xanax
Diese Kerle, die können sich was fangen
Steck dir 'nen Ring an, Shabba Ranks
Ich weiß, es ist überhaupt nicht leicht für dich, überhaupt nicht
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
Verdammt, du bist so stark
Sag mir, was du willst,
Kannst du mir sagen, was du brauchst, ich werde für dich da sein
Jederzeit, wenn du willst, wenn du anrufst, jederzeit werde ich für dich da sein

Yeah, du weißt, ich muss mein Ding durchziehen
So wahr mir Gott helfe
Ich weiß, du warst da und hast das durchgemacht
Und ich weiß, wenn ich gehe, komme ich zurück, aber jetzt sind wir davon ab
Die Zeiten, als wir einen Film sehen wollten
Lande ich am Ende im Club mit den Groupies
Mit den Mädels, die krass und edel sind
Du bist jetzt sauer, weil es sich anfühlt, als ob du mich kanntest
Aber zu sagen, dass du mich kanntest, ist falsch
Denn es bedeutet, dass mein altes Ich weg ist
Es bedeutet, es wird nicht mehr lange dauern
Und ich sehe mich nicht mit irgendjemandem
Aber ich kann nicht aufhören
Und ich weiß, dass es nicht aufhören wird
Und ich weiß, dass ich Mist gebaut habe
Mache weiter, bis die Welt untergeht, yeah
Vielleicht könnten wir die Dinge klären
So schlimm es auch ist, wir könnten darüber reden
Yeah
Du weißt, du hast mich abgeschossen
Am Anfang so sicher, jetzt sind wir in Zweifel verloren
Du bist nicht der Meinung, dass wir uns sehen müssen
Ich schätze, so muss es sein
Früher hast du gesagt, du glaubst an mich
Drei Strikes - du bist raus - du verlässt mich, ye
Aber was auch immer du brauchst, versteh, ich werde für dich da sein
Jederzeit, wenn du mich brauchst, wenn du mich auch willst
Baby Girl, ich werde hier für dich sein
Jederzeit, wenn du es willst

Baby, wir könnten die Dinge klären, so schlimm es auch ist, wir könnten darüber reden
In letzter Zeit war ich in Zweifel verloren, aber ich
Sehe mich nicht mit irgendjemandem, yeah
Baby, wir könnten die Dinge klären, so schlimm es auch ist, wir könnten darüber reden
In letzter Zeit war ich in Zweifel verloren, aber ich
Sehe mich nicht mit irgendjemandem, yeah

Ich werde für dich da sein