Ycee feat. Bella Alubo - Wetin - translation of the lyrics into German

Wetin - Ycee , BELLA translation in German




Wetin
Was ist los
Nobody like Bella
Niemand wie Bella
One, two, three questions for you
Eins, zwei, drei Fragen an dich
Aye aye aye
Aye aye aye
Why don't you want me like I want you baby
Warum willst du mich nicht, so wie ich dich will, Baby
Why don't you need me like I need you baby
Warum brauchst du mich nicht, so wie ich dich brauche, Baby
Why don't you love me like I love you baby
Warum liebst du mich nicht, so wie ich dich liebe, Baby
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ive been thinking bout you I been wondering where you at
Ich habe an dich gedacht, ich habe mich gefragt, wo du bist
Ive been thinking bout you are you ever coming back?
Ich habe an dich gedacht, kommst du jemals zurück?
Ive been wondering if I ever cross your mind
Ich habe mich gefragt, ob ich dir jemals in den Sinn komme
Are you messing with them other girls? is someone on your mind?
Triffst du dich mit diesen anderen Mädchen? Hast du jemanden im Kopf?
Can we negotiate I need you to reciprocate
Können wir verhandeln, ich brauche dich, um es zu erwidern
I know you busy baby I know you been working late
Ich weiß, du bist beschäftigt, Baby, ich weiß, du hast lange gearbeitet
I know you got no time for love, know you find it hard to trust
Ich weiß, du hast keine Zeit für Liebe, weißt, dass es dir schwerfällt zu vertrauen
But I need you to believe in me,can you believe in us?
Aber ich brauche dich, um an mich zu glauben, kannst du an uns glauben?
Let me show you what its like to have a best friend loving you
Lass mich dir zeigen, wie es ist, eine beste Freundin zu haben, die dich liebt
Show you what its like to have a real woman loving you
Dir zeigen, wie es ist, eine echte Frau zu haben, die dich liebt
Show you what its like to have a real one on your team
Dir zeigen, wie es ist, eine Echte in deinem Team zu haben
Baby I will never leave you
Baby, ich werde dich niemals verlassen
I will never leave you I will never never let you go
Ich werde dich niemals verlassen, ich werde dich niemals niemals gehen lassen
Always got your back I will never never snitch no
Halte dir immer den Rücken frei, ich werde niemals niemals petzen, nein
I will never leave you I will never never let you go
Ich werde dich niemals verlassen, ich werde dich niemals niemals gehen lassen
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Why don't you want me like I want you baby
Warum willst du mich nicht, so wie ich dich will, Baby
Why don't you need me like I need you baby
Warum brauchst du mich nicht, so wie ich dich brauche, Baby
Why don't you love me like I love you baby
Warum liebst du mich nicht, so wie ich dich liebe, Baby
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Love I find it so hard to relate
Liebe, es fällt mir so schwer, mich darauf einzulassen
Zero emotions it's not even up for debate
Null Emotionen, das steht nicht einmal zur Debatte
You want an answer - I'm sorry I'm making you wait
Du willst eine Antwort - es tut mir leid, dass ich dich warten lasse
I realize only when it gets to late
Ich merke es erst, wenn es zu spät ist
Cos it feels like I've been here before and I know what happens next
Denn es fühlt sich an, als wäre ich schon mal hier gewesen und ich weiß, was als Nächstes passiert
Cos it only takes a few calculations until you become X
Denn es braucht nur ein paar Berechnungen, bis du zu X wirst
And I know where we gone left
Und ich weiß, wo es bei uns schiefging
We be dropping bombs like funk flex
Wir lassen Bomben platzen wie Funk Flex
And we fussing and we fighting that's all that's gonna come next
Und wir zanken und wir streiten, das ist alles, was als Nächstes kommt
Trust issues so bad I don't even trust myself
Vertrauensprobleme so schlimm, ich vertraue nicht einmal mir selbst
It feels like self harm but I hurt everyone else
Es fühlt sich an wie Selbstverletzung, aber ich verletze alle anderen
Think I'm doing right by the letter
Denke, ich mache es buchstabengetreu richtig
But I change like the weather and I know you deserve better yeah
Aber ich ändere mich wie das Wetter und ich weiß, du verdienst Besseres, yeah
I switch emotions when I'm in the Zone
Ich wechsle die Emotionen, wenn ich in der Zone bin
But it's you that I just wanna call home
Aber du bist es, die ich einfach Zuhause nennen will
Gotten to the point that I don't know what's going on
An dem Punkt angekommen, an dem ich nicht weiß, was los ist
But you don't even know - it's you that I want
Aber du weißt es nicht einmal - du bist es, die ich will
Why don't you want me like I want
Warum willst du mich nicht, so wie ich dich will
You baby (you know its you that i want)
Baby (du weißt, du bist es, die ich will)
Why don't you need me like I need
Warum brauchst du mich nicht, so wie ich dich brauche
You baby (you know its you that i want)
Baby (du weißt, du bist es, die ich will)
Why don't you love me like I love you baby
Warum liebst du mich nicht, so wie ich dich liebe, Baby
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wetin I do you? Wetin you want? Wetin you want wey the girl no get?
Was hab ich dir getan? Was willst du? Was willst du, was das Mädchen [ich] nicht hat?
Wetin I do you? Wetin you want?
Was hab ich dir getan? Was willst du?
What are you looking for wey no dey here?
Was suchst du, was nicht hier ist?





Ycee feat. Bella Alubo - Late Night Vibrations
Album
Late Night Vibrations
date of release
01-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.