Lyrics and translation Ye Banished Privateers - Drawn and Quartered

Drawn and Quartered

Long gone merrily up high
In hell our fiddler's swinging
Long gone! Hanging in the sky
His neck in tightrope wringing (Quaaaa-aaa-rtered)
And drawn be his intestines!
Quaaaa-aaa-rtered (Hang him from the skies)
Quaaaa-aaa-rtered (have him disemboweled)
Quaaaa-aaa-rtered (cut him up in quarters)
And drawn be his intestines!
Short drop choke him for a while
A dancing, dangling pirate
Take him while he's still alive
And cut off all his privates (Quaaaa-aaa-rtered)
And drawn be his intestines!
Quaaaa-aaa-rtered (Hang him from the skies)
Quaaaa-aaa-rtered (have him disemboweled)
Quaaaa-aaa-rtered (cut him up in quarters)
And drawn be his intestines!
Paid your heinous aweful crimes
They broke off all your fingers
No more beautiful rhymes
Your parting song, were singing (Quaaaa-aaa-rtered)
And drawn be his intestines!
Quaaaa-aaa-rtered (Hang him from the skies)
Quaaaa-aaa-rtered (have him disemboweled)
Quaaaa-aaa-rtered (cut him up in quarters)
And drawn be his intestines!
Buried soon below, below
Our crippled fiddler swungen
Where no flowers ever grow
No priest or people sungen (Quaaaa-aaa-rtered)
And drawn be his intestines!
Quaaaa-aaa-rtered (Hang him from the skies)
Quaaaa-aaa-rtered (have him disemboweled)
Quaaaa-aaa-rtered (cut him up in quarters)
And drawn be his intestines!

Tiré et Écartelé

Parti pour toujours, joyeusement, là-haut
En enfer, notre violoniste se balance
Parti pour toujours ! Pendue au ciel
Sa gorge se tord dans une corde tendue (Quaaaa-aaa-rtered)
Et ses entrailles seront arrachées !
Quaaaa-aaa-rtered (Pends-le dans les cieux)
Quaaaa-aaa-rtered (Fais-le éventrer)
Quaaaa-aaa-rtered (Découpe-le en quatre)
Et ses entrailles seront arrachées !
Une courte chute, étrangle-le un moment
Un pirate dansant et se balançant
Prends-le tant qu'il est encore en vie
Et coupe-lui tous ses attributs (Quaaaa-aaa-rtered)
Et ses entrailles seront arrachées !
Quaaaa-aaa-rtered (Pends-le dans les cieux)
Quaaaa-aaa-rtered (Fais-le éventrer)
Quaaaa-aaa-rtered (Découpe-le en quatre)
Et ses entrailles seront arrachées !
Il a payé ses crimes horribles
On lui a cassé tous les doigts
Plus de rimes magnifiques
Son chant d'adieu, nous chantons (Quaaaa-aaa-rtered)
Et ses entrailles seront arrachées !
Quaaaa-aaa-rtered (Pends-le dans les cieux)
Quaaaa-aaa-rtered (Fais-le éventrer)
Quaaaa-aaa-rtered (Découpe-le en quatre)
Et ses entrailles seront arrachées !
Bientôt enterré en bas, en bas
Notre violoniste est pendu
Là où aucune fleur ne pousse
Aucun prêtre ou personne ne chante (Quaaaa-aaa-rtered)
Et ses entrailles seront arrachées !
Quaaaa-aaa-rtered (Pends-le dans les cieux)
Quaaaa-aaa-rtered (Fais-le éventrer)
Quaaaa-aaa-rtered (Découpe-le en quatre)
Et ses entrailles seront arrachées !