Lyrics and translation Ye Banished Privateers - Drowned Walz

Drowned Walz

I hope ye lads be sound asleep,
In yer bunks above the deep.
I hope yer dreams be nice n' dry
Warm n' comfy ye best lie.

Fer I, a sailor lost at sea,
Who down below the waves now be,
I slipped and tumbled overboard,
Me screams fer help ye just ignored.

To halt n' turn yer ship around,
So that yer matey might be found,
Was not yer first priority,
Ye left me floatin' there at sea.

To halt n' turn yer ship around,
So that yer matey might be found,
Was not yer first priority,
I sank, I sank into the sea.

Where I lie, there be no light,
Deep down here in an endless night.
Where fish, they pick me scurvy bones,
But at least I'm not alone.

A thousand sailors restless lie,
'Cause Davey Jones won't let us die.
You say that with the fish we sleep,
But there's no sleeping in the deep.

No one to save our mortal souls,
We're trapped inside this watery hole.
Oh how I wish, I'm hoping so,
One day we'll meet here, down below.

No one to save our mortal souls,
We're trapped inside this watery hole.
Oh I wish, I'm hoping so,
One day we'll meet here down below.
No one to save yer mortal soul,
We'll be trapped inside,
This drowned waltz.

Утопленный вальс

Надеюсь, вы, девчонки, крепко спите,
В своих койках над пучиной.
Надеюсь, ваши сны приятны и сухи,
Теплые и уютные, лежите себе спокойно.

Ибо я, моряк, потерянный в море,
Кто теперь покоится под волнами,
Поскользнулся и выпал за борт,
Мои крики о помощи вы просто проигнорировали.

Остановить и развернуть ваш корабль,
Чтобы ваш товарищ мог быть найден,
Не было вашим приоритетом,
Вы оставили меня плавать там, в море.

Остановить и развернуть ваш корабль,
Чтобы ваш товарищ мог быть найден,
Не было вашим приоритетом,
Я утонул, я утонул в море.

Там, где я лежу, нет света,
Глубоко здесь, в бесконечной ночи.
Где рыбы обгладывают мои цинготные кости,
Но, по крайней мере, я не один.

Тысяча моряков лежит без покоя,
Потому что Дэйви Джонс не позволяет нам умереть.
Вы говорите, что мы спим с рыбами,
Но нет сна в глубине.

Никто не спасет наши бренные души,
Мы в ловушке внутри этой водяной дыры.
О, как я желаю, я надеюсь,
Однажды мы встретимся здесь, внизу.

Никто не спасет наши бренные души,
Мы в ловушке внутри этой водяной дыры.
О, я желаю, я надеюсь,
Однажды мы встретимся здесь, внизу.
Никто не спасет вашу бренную душу,
Мы будем в ловушке внутри,
Этого утопленного вальса.