Lyrics and translation Ye Lay feat. Hlwan Paing - Lady (feat. Hlwan Paing)

Lady (feat. Hlwan Paing)

နတ္သမီးတစ္ပါး ေျမေပၚသက္ဆင္းသလား
ကုိယ့္ရဲ႕အေတြးမွာ ထင္ခဲ့မိေနၿပီ
ျမင္ခ်င္တယ္... သူ႔အျပဳံး၊ ႐ုိး႐ွင္းတဲ့ သူ႔မ်က္ဝန္း
ငါ့ဘက္ကမင္းနဲ႔ဆုိင္တဲ့ ေမးခြန္းေတြ႐ွိ
သူဟာ တစ္ေယာက္တည္းလား ဆုိင္သူ႐ွိဦးမလား
သူေလးနားမွာ ႐ွိခ်င္တာ ခံစားရတာေျပာမယ္
အားလုံး အားလုံး ေမ့သြားခဲ့
ဒါ႐ူးသြပ္သြားတဲ့ အခ်ိန္မ်ားပဲ
ေရာင္စုံေန႔ခင္းေလးမွာ နင္နဲ႔အတူ
ေဆာက္တည္ရာကုိယ့္အနာဂတ္ထဲ လွမ္းလုိ႔လာ
ဝင္ၾကည့္ပါ
ေတြေဝေနျခင္းပဲ ေသခ်ာတဲ့သူ
ကုိယ့္ဘဝကုိ မျငင္းဆုိပါနဲ႔ ေတြးေၾကာက္ေနတာပဲ
Beautiful Lady... Lady
ငါေနာက္ဆုံးပဲ ျဖစ္ခ်င္တယ္ အခ်စ္ရယ္
Beautiful Lady... Lady
အေႏြးေထြးဆုံးအနမ္းေတြနဲ႔ ေပြ႔ဖက္ခြင့္ျပဳ
ဆုံခ်င္ပါတယ္ Lady... Lady... Lady
အေခၚအေဝၚအသုံးအႏူန္း ေျပာင္းခ်င္တယ္ မိန္းကေလး
အတူေနခ်င္တယ္ Lady... Lady... Lady
ကုိယ့္နားမင္း႐ွိမယ့္ေနရာေလး အသင့္ပါေဟ့
မင္းနားလည္ေပးပါ ကုိယ့္ကုိ
အျမဲတမ္းအရြဲ႔ေတာ့ မတုိက္ပါနဲ႔ အျခားတစ္ေယာက္နဲ႔မၾကဳိက္ပါနဲ႔
မင္းနားလည္ဖုိ႔ရာ ဘယ္လုိနားလည္ရမွန္းမသိ
ကုိယ့္တစ္ေယာက္တည္း
အေဝးႀကီးပဲကြာ
အေစာကတည္းကငါ ခ်စ္ခဲ့မိတာ မင္းမသိလုိ႔လား
ငါရဲ႕သတင္းေတြၾကားမိခဲ့ရင္ အရင္ခ်ိန္ေတြ ဆုိးခဲ့မုိက္ခဲ့
Ah... ah... ha
Beautiful Lady... Lady
ငါေနာက္ဆုံးပဲ ျဖစ္ခ်င္တယ္ အခ်စ္ရယ္
Beautiful Lady... Lady
အေႏြးေထြးဆုံးအနမ္းေတြနဲ႔ ေပြ႔ဖက္ခြင့္ျပဳ
ဆုံခ်င္ပါတယ္ Lady... Lady... Lady
အေခၚအေဝၚအသုံးအႏူန္း ေျပာင္းခ်င္တယ္ မိန္းကေလး
အတူေနခ်င္တယ္ Lady... Lady... Lady
ကုိယ့္နားမင္း႐ွိမယ့္ေနရာေလး အသင့္ပါေဟ့
ၿငီးတြားလည္းမေပးႏုိင္ပါ အတူတူေနခ်င္တာ အဓိက
ေနာက္ဆုတ္လုိ႔မျဖစ္ႏုိင္ပါ စိတ္ဝင္စားမိတာ ငါ
နင့္အေၾကာင္းပဲေတြးေနမွာ ဒီလုိစိတ္ဆင္းရဲျခင္းေတြသာ
Baby ကေလးျဖစ္လာ
Hey yo,
ခဏေလးေတြ႔ၿပီးေတာ့ ခဏေလးအတြင္းမွာ ငါႀကိဳ္က္ပါတယ္
ဒါေပမယ့္ သူမမွာပဲ တစ္ဘဝလုံးကုိ ငါပုံလုိက္ပါတယ္
ယုံလုိက္ပါကြယ္ သုိ႔ေပမယ့္ မင္းက ဘယ္ယုံလုိက္မွာလဲ
ဆုံလုိက္တာနဲ႔ မင္းေ႐ွ႕ဒူးေထာက္ရေအာင္ မင္းကမုိက္ပါတယ္
ဆံရြယ္ေလးက ဝါျခယ္ ျမင္သူေတြအကုန္ေငးရပါတယ္
ဘယ္သူဘယ္နယ္ေလးကလာတယ္ ဘာရယ္
ေနာက္တစ္ခုက နာမည္
ျဖစ္ပါေစ မင္းရဲ႕ relationship က ငါ့လို single
ခင္တယ္ မင္တယ္ဆုိ အေၾကာင္းျပန္ေပးပါ
ခ်စ္တယ္ မခ်စ္လည္းေၾကကြဲ
Beautiful Lady... Lady
ငါေနာက္ဆုံးပဲ ျဖစ္ခ်င္တယ္ အခ်စ္ရယ္
Beautiful Lady... Lady
အေႏြးေထြးဆုံးအနမ္းေတြနဲ႔ ေပြ႔ဖက္ခြင့္ျပဳ
ဆုံခ်င္ပါတယ္ Lady... Lady... Lady
အေခၚအေဝၚအသုံးအႏူန္း ေျပာင္းခ်င္တယ္ မိန္းကေလး
အတူေနခ်င္တယ္ Lady... Lady... Lady
ကုိယ့္နားမင္း႐ွိမယ့္ေနရာေလး အသင့္ပဲအခ်စ္
Hoo... ooh... wooooh...
Yay yayy...

Lady (feat. Hlwan Paing)

Une lueur de bougie illumine-t-elle la terre ?
Je l'ai déjà imaginé dans mes pensées.
Je veux la voir... ses lèvres, ses yeux doux.
J'ai des questions à te poser.
Est-elle seule ? Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Je ressens le besoin d'être près d'elle, je te le dis.
Tout, tout est oublié.
Ce ne sont que des moments oubliés.
Dans cette journée colorée, avec toi,
Je m'égare dans mon propre avenir.
Entre.
Celui qui sait vraiment.
Je suis obsédé par ma vie, je pense constamment à toi.
Belle Lady... Lady
Je veux être le dernier, mon amour.
Belle Lady... Lady
Accorde-moi les baisers les plus doux.
Je veux te rencontrer, Lady... Lady... Lady
Je veux parler de tes histoires, petite fille.
Je veux vivre avec toi, Lady... Lady... Lady
Il y a une place pour toi près de moi, mon amour.
Comprends-moi, s'il te plaît.
Ne me rejette jamais, ne tombe jamais amoureuse d'un autre.
Je ne sais pas comment tu veux que je te comprenne.
Je suis le seul.
C'est tellement loin.
Tu ne sais pas que je t'aime depuis le début ?
J'ai entendu parler de toi, j'ai regretté le passé.
Ah... ah... ha
Belle Lady... Lady
Je veux être le dernier, mon amour.
Belle Lady... Lady
Accorde-moi les baisers les plus doux.
Je veux te rencontrer, Lady... Lady... Lady
Je veux parler de tes histoires, petite fille.
Je veux vivre avec toi, Lady... Lady... Lady
Il y a une place pour toi près de moi, mon amour.
Je ne peux pas me résigner, vivre ensemble est la priorité.
Je ne peux pas être tué, c'est moi qui suis intéressé.
Je pense constamment à toi, ces sentiments sont si forts.
Baby, tu deviens une petite fille.
Hey yo,
Je t'aime pour un moment, mais en un instant.
Mais c'est avec elle que j'ai imaginé toute une vie.
Crois-moi, mais en qui tu vas croire ?
Tu tombes amoureuse dès que tu la rencontres, tu la chéris.
Ses cheveux sont blonds, tous ceux qui la voient sont fous.
D'où vient-elle, qui est-elle ?
Une autre chose est son nom.
Soit, ta relation est comme la mienne, célibataire.
Si tu le veux, dis-le moi.
Que tu l'aimes ou non, c'est égal.
Belle Lady... Lady
Je veux être le dernier, mon amour.
Belle Lady... Lady
Accorde-moi les baisers les plus doux.
Je veux te rencontrer, Lady... Lady... Lady
Je veux parler de tes histoires, petite fille.
Je veux vivre avec toi, Lady... Lady... Lady
Il y a une place pour toi près de moi, mon amour.
Hoo... ooh... wooooh...
Yay yayy...