Lyrics and translation Ye Lay feat. Nin Zi May & Nin Zi May - Ho a Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

Ho a Yin Ka Lo (feat. Nin Zi May)

သတိယ မိ လို႔ို အရင္ က အေၾကာင္းအရာေတြ ကို
ငါ ေလ ေတြး...
စာေတြ ေရးသလိုမ် ဳိ း ျဖစ္ေတာ့ အတိတ္ကို ျပန္ ကာ ေဆြး...
ျမန္မာျပည္ထဲက ခ်စ္သူ မင္း ကိုေတာ့ ငါ မေမ့...
သတိေတြ ရၿပီးရင္းရ... ေဝးခဲ့ၿပီေဝး...
ေအာင္ျမင္မႈ အတြက္ ႐ုန္းကန္ေနရတဲ့အခ်ိန္က
ေဘးမွာ မင္းရွိ့္ေနခဲ့တာ...
ပန္းတိုင္ ကိုေရာက္ေတာ့ နင္ က အေဝးမွာ
အတူတူေပ်ာ္ခ်င္တယ္... ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ျပန္လာေပးပါ
ရင္ေတြ ဖြင့္ခ်င္ပါတယ္... ေတာင္းဆိုတယ္ ခဏေလးပါ
ငါ ခံစားေနရတာ ေဆးမရိွတဲ့ဒဏ္ရာမ်ား
႐ူးမွန္းလည္းသိတယ္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ ဆႏၵာမ်ား
အျမဲလိုလို ဆိုးခဲ့တာလား မသိစိတ္ ထဲ က သံသယ ပြား
အလြမ္းေတြ က လည္း မင္း ေၾကာင့္ အဆုံးမရိွ အနႏၵ လား
အက္ေၾကာင္းေတြ က ထ ေရေတြ ခန္းေျခာက္ ေနပူ ျပင္း
မိုးေရထဲမွာေဆာ့ခဲ့ ဟိုးတုန္းက ငါနဲ႔မင္း
တိုက္ဆိုင္မႈ မရိွလို႔ လမ္းခြဲခဲ့ ငါနဲ႔မင္း
အလြမ္းရဲ႕ မုန္တိုင္းမ်ား ငါ့ဆီ သို႔ လာခဲ့ ျခင္း
Choး ဟို အရင္ က... ဟို အရင္ က လို.
ဟိုအရင္က ဟိုအရင္ကလို မ်ိဳ ဳး ... မင္း နဲ႔ ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔... အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို မ်ဳ ဳ ိး မင္းနဲ႔ငါ
ေပါင္းစပ္ဖို႔ ေဂးၿပီလား
စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္မွာစိုး လို႔ ဖုန္းေတာင္ ငါ မဆက္
Relationship သူမွာ အခုေတာ့ ခ်စ္သူ ေနာက္တစ္လက္
အေဝးကေန ပဲ ၾကည့္မယ္ ငါ ဘာတတ္ႏိုင္မွာလဲ
ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ေတြ မယိုင္လဲ ၾကာၾကာရပ္ႏိုင္ပါတယ္
သူ႔အေၾကာင္းေတြေတြး အရက္ေတြလည္း ငါေသာက္ေလတတ္
ခ်စ္တဲ့စိတ္ေတြ မေျပာင္းလဲ ပဲ ငါ မေဖာက္ျဖတ္
ေစာက္က်င့္ယုတ္ၿပီးေတာ့ မင္းဘဲ အသစ္ ကို ငါ မေႏွာင့္ယွက္
မင္းျပန္လာမဲ့အခ်ိန္ တစ္ေန႔ေန႔ ငါေလ ေစာင့္လ်က္
တူေသာေနရာမ်ားေရာက္ခဲ့တယ္ အရင္အတိုင္းပါ
အခုလိုတာေလးက မင္းရယ္တဲ့ အျပံဳးမ်ား
အိပ္မက္ေတြထဲ သတိယ ကာ ငိုေနတုန္းပဲ
နင္မရိွေတာ့သိသာခဲ့ ဘာေတြဆက္လုပ္ရမွာလဲ လြမ္းတယ္
Choး ဟို အရင္ က... ဟို အရင္ က လို...
ဟိုအရင္က ဟိုအရင္ကလို မ်ိဳ ဳး ... မင္း နဲ႔ ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔... အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို မ်ဳ ဳ ိး မင္းနဲ႔ငါ
ေပါင္းစပ္ဖို႔ ေဝးၿပီလား...
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္ကလို
အတူတူေလ်ွာက္ဖူးတဲ့ေနရာမ်ားလည္း
ကိုယ္တိုင္ျပန္သြားၾကည့္ေနတုန္းပဲ
အရင္လိုျပန္ မလွပႏိုင္ေတာ့တဲ့အေျခေနမွန္လည္း လက္ခံထားတယ္
ဘယ္လိုအခ်ိန္မ်ားတို႔ျပန္ေတြ႔မလဲ
ဘယ္လိုအခ်ိန္မ်ားတို႔ုျပန္ေဝးမလဲ
နင္မရိွဘူးလြမ္းတယ္ အခ်စ္ရယ္
ငါမေမ့ဘူး မင္းပုံရိပ္ေတြ
အဆင္ေျပလား... အခ်စ္ငိုေနတာလား...
မ်က္ရည္ေတြကိုသုတ္ေပးဖို႔ အေျပးလာခဲ့ ႀကိဳေနမွာ
အားငယ္ေနတာကိုသိတယ္... ေပ်ာ္စရာေတြလိုေနတာ
မင္း အရင္ကလိုပဲ ငါနဲ႔အတူတူ သီခ်င္းေတြဆိုေလကြာ
အေဝးျကီးပဲ မ်ိဳးေက်ာ္ရဲ႕သီခ်င္းထဲကလို မင္းနဲ႔ငါနဲ႔ အေဝးႀကီးပဲ
အိပ္ယာက လန္႔ႏိုးတိုင္း မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ေဆြးမိတယ္
လုံျခဳံတဲ့ ရင္ခြင္တစ္ခု မင္းဆီ ကို မေပးခဲ့ႏိုင္ဘူး
ဒါေတြကို သတိယ ေနတဲ့လူတစ္ဦး...
Choး ဟို အရင္ က... ဟို အရင္ က လို...
ဟိုအရင္က ဟိုအရင္ကလို မ်ိဳ ဳး ... မင္း နဲ႔ ငါ
အတူတူထိုင္ရင္းနဲ႔... အတူတူေနရင္းနဲ႔သာ
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို
ဟိုအရင္က... ဟိုအရင္က လို မ်ဳ ဳ ိး မင္းနဲ႔ငါ
ေပါင္းစပ္ဖို႔ ေဝးၿပီလား...

Хо а Йин Ка Ло (совместно с Нин Зи Мэй)

Вспоминая прошлое, я думаю о тебе...
Я всё думаю...
Пишу, как будто стихи, и возвращаюсь в прошлое, тоскую...
Я не забуду тебя, моя любимая из Мьянмы...
Воспоминания нахлынули... Мы так далеки друг от друга...
Когда я боролся за выживание,
Ты была рядом со мной...
Когда я достиг цели, ты далеко
Мы мечтали вместе... Если сможешь, вернись, пожалуйста
Я скучаю по тебе... Прошу, всего на мгновение
Я чувствую неизлечимые раны
Я знаю, что это безумие, но наши отношения уже невозможны
Всегда ли я был таким плохим? Сомнения терзают меня
И слезы льются из-за тебя бесконечным потоком
Причины ясны, как капли дождя, испаряющиеся на палящем солнце
Мы с тобой играли под дождем
Мы с тобой расстались, не выдержав борьбы
Шторм разлуки обрушился на меня
Как раньше... Как раньше.
Как раньше... Как раньше... ты и я
Сидели вместе... просто были вместе
Как раньше... Как раньше
Как раньше... Как раньше... ты и я
Мы слишком далеки, чтобы быть вместе?
Боясь стать нежеланным гостем, я не звоню тебе
У нее теперь новые отношения, новый любимый
Я буду наблюдать издалека, что еще я могу сделать?
Я могу долго скрывать свои чувства
Думая о ней, я пью
Мои чувства к тебе не изменились, я не предам их
Я клянусь, что не буду искать новую любовь, пока ты не вернешься
Я буду ждать того дня, когда ты вернешься
Я вернулся в те же места, всё как прежде
Мне не хватает твоей улыбки
Я плачу во сне, вспоминая тебя
Я понимаю, что тебя больше нет, но что мне делать дальше? Я потерян.
Как раньше... Как раньше...
Как раньше... Как раньше... ты и я
Сидели вместе... просто были вместе
Как раньше... Как раньше
Как раньше... Как раньше... ты и я
Мы слишком далеки, чтобы быть вместе?
Как раньше... Как раньше
Мы снова посещаем места, где гуляли вместе
Мы всё еще пытаемся вернуться в прошлое
Я смирился с тем, что мы не сможем вернуться к тому, что было
Когда мы снова встретимся?
Когда мы снова расстанемся?
Мне тебя не хватает, любимая
Я не забуду твой образ
Ты счастлива?.. Или плачешь о любви?...
Я приду вытереть твои слезы, я буду рядом
Я знаю, что ты слаба... Тебе нужна поддержка
Спой со мной, как раньше
Мы так далеки друг от друга, как в песне Мьё Кхау
Каждый раз, просыпаясь, я плачу
Я не смог дать тебе чувство безопасности
Это воспоминания человека...
Как раньше... Как раньше...
Как раньше... Как раньше... ты и я
Сидели вместе... просто были вместе
Как раньше... Как раньше
Как раньше... Как раньше... ты и я
Мы слишком далеки, чтобы быть вместе?...