Lyrics and translation Ye' Lay - Koh Yae Kwet Lat

Koh Yae Kwet Lat

အျဖစ္အပ်က္ေတြတိုင္းမွာ
သက္ေရာက္တန္ျပန္ႏိုင္တယ္
ေမွာင္မည္းတဲ့ ရင္ခြင္ထဲကို
အလင္းတန္း ေနေရာင္ျခည္ ေဆာင္ေပးလွည့္ဦး
ရိုးစင္းစြာ အႏိုင္ယူပါ
ငါအျမဲ မင္းေဘးမွာ.
အခ်စ္ကို အမႊန္းတင္လို႔ ေနရင္း.
မင္းရဲ႕ အေဝးမွာေနထိုင္ဖို႔
အင္အားလည္း မရွိပါ
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ.
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ.
ကုိ႔ရဲ႕ ကြက္လပ္ကို နင္ျဖည့္ပါကြယ္.
မင္းအေၾကာင္းေတြ ေတြးမယ္ (ငါေတြးလို႔)
ေရးတဲ့ ဒိုင္ယာရီေတြ မူးေနာက္ခဲ့.
ရယ္ေမာျခင္း ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြရယ္
အခုေတာ့ မင္းနဲ႔မွ မင္းရွိမွ ျပည့္စံုလိမ့္မယ္.
(ေရး.)
ရိုးစင္းစြာ အႏိုင္ယူပါ
ငါအျမဲ မင္းေဘးမွာ.
အခ်စ္ကို အမႊန္းတင္လို႔ ေနရင္း.
မင္းရဲ႕ အေဝးမွာေနထိုင္ဖို႔
အင္အားလည္း မရွိပါ
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ.
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ.
ကုိ႔ရဲ႕ ကြက္လပ္ကို နင္ျဖည့္ပါကြယ္.
ရိုးစင္းစြာ အႏိုင္ယူပါ
ငါအျမဲ မင္းေဘးမွာ.
အခ်စ္ကို အမႊန္းတင္လို႔ ေနရင္း.
မင္းရဲ႕ အေဝးမွာေနထိုင္ဖို႔
အင္အားလည္း မရွိေတာ့
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ.
(Yeah. Love u)
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ
ကို႔ရဲ႕ကြက္လပ္ကို.
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ
ကို႔ရဲ႕ကြက္လပ္ကို.
အေျဖရွာဆဲ ငါ့ႏွလံုးသားကို
ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး.
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကို
အနားမေပးႏိုင္ေတာ့ ရူး
သာယာတဲ့ နံနက္ခင္းတိုင္းမွာ
ကို႔ရဲ႕ ေဘးနားရွိေဘးဦး
ၾကင္နာသူယံုၾကည္ေပးပါ
ကို႔ရဲ႕ကြက္လပ္ကို
နင္ျဖည့္ပါေနာ္.
(အားေရး)
ျဖည့္စည္းေပး.
ကို႔ရဲ႕ ကြက္လပ္ကို နင္ျဖည့္ပါကြယ္.

Koh Yae Kwet Lat

Comme toutes les autres choses,
Tu peux revenir à la vie.
Dans les profondeurs de mon cœur,
Je t'y emmène en toute confiance et te laisse aller.
Prends la victoire avec simplicité.
Je suis toujours à tes côtés.
Je suis en train de me noyer dans l'amour.
Être loin de toi,
Je n'ai aucune force.
L'attente et le sommeil.
Mon cœur, qui bat encore,
Ne sera plus trompé.
Je suis sûre que ces pensées,
Je ne peux plus les laisser partir, je deviens folle.
Chaque matin joyeux,
Je suis à tes côtés.
Mon amour, crois-moi.
Remplis mon destin.
Je pense à toi (je pense à toi)
Les journaux intimes que j'ai écrits sont ivres.
J'ai recherché la joie et le bonheur,
Maintenant, ce n'est que toi, ta présence qui me rendra entière.
(Écris.)
Prends la victoire avec simplicité.
Je suis toujours à tes côtés.
Je suis en train de me noyer dans l'amour.
Être loin de toi,
Je n'ai aucune force.
L'attente et le sommeil.
Mon cœur, qui bat encore,
Ne sera plus trompé.
Je suis sûre que ces pensées,
Je ne peux plus les laisser partir, je deviens folle.
Chaque matin joyeux,
Je suis à tes côtés.
Mon amour, crois-moi.
Remplis mon destin.
Prends la victoire avec simplicité.
Je suis toujours à tes côtés.
Je suis en train de me noyer dans l'amour.
Être loin de toi,
Je n'ai plus de force.
L'attente et le sommeil.
(Oui. Je t'aime)
Mon cœur, qui bat encore,
Ne sera plus trompé.
Je suis sûre que ces pensées,
Je ne peux plus les laisser partir, je deviens folle.
Chaque matin joyeux,
Je suis à tes côtés.
Mon amour, crois-moi.
Mon destin.
Mon cœur, qui bat encore,
Ne sera plus trompé.
Je suis sûre que ces pensées,
Je ne peux plus les laisser partir, je deviens folle.
Chaque matin joyeux,
Je suis à tes côtés.
Mon amour, crois-moi.
Mon destin.
Mon cœur, qui bat encore,
Ne sera plus trompé.
Je suis sûre que ces pensées,
Je ne peux plus les laisser partir, je deviens folle.
Chaque matin joyeux,
Je suis à tes côtés.
Mon amour, crois-moi.
Mon destin.
Remplis-le.
(Force)
Rempli.
Remplis mon destin.