Lyrics and translation YeLLOW Generation - Tritoma

Tritoma

Kaisatsuguchi boku ga saki ni kimi wo mitsu kerareru
Itsuka wa kimi kara mitsukete

Itsumo doori hanase nakute utsumuite iru
Tanin mitai na boku wa muryoku de

Doushite darou? Itsu no ma ni ka hitori shime shitaku natteru
Hikarete yuku kimi dake no iro

*Mijikakute mo ii awai yume de ii kimi no tokubetsu ni naritai
Gomen ne... mujaki na egao heta ni natta
Dare yori kimi ga ii futarikiri ga iite wo sashi nobasu
Ima yori chotto chikaku ni isasete

Sayonara made ato suufun wakare kiwa wa
Itsu ni natte mo nigate... nare nai

Naname ni nobiru ano saka wo nobori kireba... itsu aeru no?
"Konna ni suki..." Sore ga ie nai

Shiranakute mo ii kidukanakute ii kimi wo komarasetaku wa nai
Gomen ne... sasai na joudan heta ni natta
Dare yori kimi ga ii futarikiri ga ii demo todoka nai
Ima yori motto koe wo kikasete

Tomadotte iru yo sugo kowai yo kowashitaku nai... dousureba ii?
Sore demo kimochi itsuware nai ne gomakase nai

*Repete

Nee koko ni aru mirai no kagi kimi ga tsukande

Tritoma

Je suis là pour te voir en premier, mon cœur.
J'espère que tu me verras un jour.

Je suis incapable de parler comme d'habitude, je regarde vers le bas.
Je suis faible et je te vois comme un étranger.

Pourquoi ? Quand est-ce que je suis devenu si possessif ?
Je suis attirée par ta couleur, qui est la tienne seule.

*Même si c'est court, un rêve fragile, je veux être ta spéciale.
Désolée... Je suis devenue mauvaise avec mon sourire innocent.
Tu es la meilleure, je veux juste être avec toi, tu tends la main.
Laisse-moi être un peu plus près de toi.

Quelques minutes avant le "au revoir", la séparation est...
Je déteste toujours ça... Je n'y arrive pas.

Si j'arrive en haut de cette colline qui s'étend en diagonale... Quand nous reverrons-nous ?
Je ne peux pas dire "Je t'aime tellement".

Je ne veux pas te déranger, même si tu ne le sais pas, même si tu ne le remarques pas.
Désolée... Je suis devenue mauvaise avec mes petites blagues.
Tu es la meilleure, je veux juste être avec toi, mais je n'y arrive pas.
Laisse-moi t'entendre parler un peu plus.

Je suis perdue, j'ai tellement peur, j'ai peur de te briser... Que dois-je faire ?
Mais mes sentiments ne sont pas faux, je ne les cache pas.

*Repete

Hé, la clé de notre futur est là, c'est toi qui la tiens.