Lyrics and translation YeLLOW Generation - 夜空に咲く花~eternal place~
夜空に咲く花は
今もこんなに大きくて
Цветы
в
ночном
небе
все
еще
такие
большие.
あの日の僕たちの
笑顔が揺れているようで
Кажется,
наша
улыбка
того
дня
дрожит.
きっと花火も今年最後だね
Я
уверен,
что
фейерверк
будет
последним
в
этом
году.
どうして?
こんなに
胸が痛いよ
Почему?
это
так
больно.
いつか手をつないだ君は今も
Однажды
ты
держишься
за
руку.
あの夜と同じ
笑顔なのかな
Интересно,
такая
же
ли
улыбка,
как
той
ночью?
大切な人との出会い
大切な人との別れ
Встреча
с
важным
человеком,
расставание
с
важным
человеком.
あとどれくらい繰り返すだろう
Как
долго
это
продлится?
教えて
涙になる
Скажи
мне,
что
я
в
слезах.
夜空に咲く花は
今もこんなに大きくて
Цветы
в
ночном
небе
все
еще
такие
большие.
あの日の僕たちの
笑顔が揺れているようで
Кажется,
наша
улыбка
того
дня
дрожит.
この空を君もいま
どこかで見てるのなら
Если
ты
смотришь
на
это
небо
где-то
сейчас
...
描き出す未来を
色鮮やかに照らしたい
Я
хочу
нарисовать
яркую
картину
будущего.
自転車押しながら話した夢
Сон,
о
котором
я
говорил,
толкая
велосипед.
僕らは少しでも
近づいてるの?
Мы
хоть
немного
ближе?
夕日の色染めた橋渡った
Цвет
заката
пересек
мост.
あの日の心で
また見上げるよ
Я
снова
смотрю
на
сердце
того
дня.
たくさんのごめんなさいと
たくさんのありがとうを
Очень
жаль
и
большое
спасибо.
いつも素直に伝えてるかな
Думаю,
он
всегда
говорит
правду.
教えて
不安になる
Я
боюсь
сказать
тебе.
夜空に咲く花は
今もこんなに大きくて
Цветы
в
ночном
небе
все
еще
такие
большие.
あの日の僕たちの
笑い声を響かせるよ
Вот
что
заставляет
нас
смеяться
в
тот
день.
夜空に解き放つ
想い君に届くように
Дотянуться
до
тебя
той
мыслью,
что
разверзлась
в
ночном
небе.
いつかはこの花を
抱きしめる空になりたい
Однажды
я
обниму
этот
цветок,
я
хочу
быть
пустой.
さよならした
夏の終わり
Прощай,
позднее
лето.
いま同じ風吹くけど
Тот
же
самый
ветер
дует
прямо
сейчас.
二人でみた
消えない夢
Я
видел
это
с
двумя
людьми,
сон,
который
не
исчезнет.
いつまでも
この空に
Вечно
в
небесах.
僕は歌い続けるよ
Я
буду
продолжать
петь.
夜空に咲く花は
今もこんなに大きくて
Цветы
в
ночном
небе
все
еще
такие
большие.
あの日の僕たちの
笑顔が揺れているようで
Кажется,
наша
улыбка
того
дня
дрожит.
この空を君もいま
どこかで見てるのなら
Если
ты
смотришь
на
это
небо
где-то
сейчас
...
描き出す未来を
色鮮やかに照らしたい
Я
хочу
нарисовать
яркую
картину
будущего.
夜空に咲く花は
今もこんなに大きくて
Цветы
в
ночном
небе
все
еще
такие
большие.
あの日の僕たちの
笑い声を響かせるよ
Вот
что
заставляет
нас
смеяться
в
тот
день.
夜空に解き放つ
想い君に届くように
Дотянуться
до
тебя
той
мыслью,
что
разверзлась
в
ночном
небе.
いつかはこの花を
抱きしめる空になりたい
Однажды
я
обниму
этот
цветок,
я
хочу
быть
пустой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aki
Attention! Feel free to leave feedback.