Lyrics and translation YeLLOW Generation - 恋のから騒ぎ!?
期待通りの
Weather
ココロは
Like
a
Feather
Соответствующая
ожиданиям
Погода,
Сердце
Как
Перо
早め早めで
Wake
up
気合も入る
Make
up
Рано
или
поздно
просыпайся,
бодрись
и
наноси
макияж
ママに言えない
Secret
華麗に揺れる
Anklet
Не
могу
сказать
маме
Секрет,
изящно
покачивающийся
Браслет
はやる気持ちで
Calling
この夏はきっと
Thrilling
С
нетерпением
позвоню,
это
лето
точно
будет
Захватывающим
助手席すわり
気分はロック
Сижу
на
пассажирском,
настроение
рок-н-рольное
ウィンドウ開けて
どこまでも君と!
I
say
Yes,
I
say
Yeah,
Yeah,
Yeah
Опускаю
окно,
и
мы
вместе
летим
на
край
света!
Я
говорю
Да,
я
говорю
Да,
Да,
Да
Knockin¥
on
your
door,
出来心で
♂ゴコロに火がつくの
Стучу
в
твою
дверь,
по-дурацки,
♂ Сердце
загорается
огнём
Knockin¥
on
my
door,
下心で
♀ゴコロに火をつけて!
Стучу
в
мою
дверь,
по-подлому,
♀ Сердце
загорается
огнём!
予定通りに
Check
in
素敵な部屋に
Get
in
Как
и
планировалось,
Заселился
в
отличный
номер
落ち着かなくて
Talking
速度上げる
Heart
Beatin¥
Не
могу
успокоиться,
и
говорю
Всё
быстрее,
Сердце
Бьётся
偶然手と手
Touching
急にナーバス
My
darling
Наши
руки
случайно
коснулись,
и
я
сразу
занервничал,
Моя
дорогая
ついついテレビ
Turn
on
丁度キスシーンで
Turn
off
Не
удержался
и
включил
телевизор,
И
в
этот
момент
показывали
сцену
с
поцелуем,
поэтому
я
выключил
ココロ決めてよ
待ったはナシ!
Определись,
ждать
— не
вариант!
そのはずなのに
焦るの?
いまさら
Tell
me
why,
Tell
me
why,
why,
why
Но
почему
до
сих
пор
так
страшно?
Расскажи,
почему,
почему,
почему,
почему
Knockin¥
on
your
door,
ダマらないでっ!
ワタシそんなに魅力ないの?
Стучу
в
твою
дверь,
Не
молчи!
Разве
я
такая
неинтересная?
Knockin¥
on
my
door,
ハラくくってっ!
夏はそんなに長くはない!
Стучу
в
мою
дверь,
Пора
действовать!
Лето
не
может
длиться
вечно!
Knockin¥
on
your
door,
出来心で
♂ゴコロに火がつくの
Стучу
в
твою
дверь,
по-дурацки,
♂ Сердце
загорается
огнём
Knockin¥
on
my
door,
下心で
♀ゴコロに火をつけて!
Стучу
в
мою
дверь,
по-подлому,
♀ Сердце
загорается
огнём!
Knockin¥
on
your
door,
ダマらないでっ!
ワタシそんなに魅力ないの?
Стучу
в
твою
дверь,
Не
молчи!
Разве
я
такая
неинтересная?
Knockin¥
on
my
door,
ハラくくってっ!
夏はそんなに長くはない!
Стучу
в
мою
дверь,
Пора
действовать!
Лето
не
может
длиться
вечно!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.