Lyrics and translation YeLLOW Generation - 逃げ水~Like a road mirage~

逃げ水~Like a road mirage~

走ろうとすればする程 足動かない
高く飛ぼうとすればする程 腕伸びきれない
心ぐらつく程 重力は硬くなるみたいだ
僕らの世界は反比例なのかな
不思議なもんだね
水面もに浮かぶ君
抱き寄せた波紋の大きさだけ
離れゆく
叫ぼうとすればする程 喉開かない
深く眠ろうとすればする程 瞳閉じられない
意識高まる程 無意識が強くなるみたいだ
僕らの世界は蜃気楼なのかな
おかしなもんだね
坂の上の君
追いかけた足跡 その数だけ
逃げてゆく
流れ行く日常 誤魔化せない感情
穏やかな時程 焦り出す時計
ついて行けるかな
泳げ水の様な君
僕の中の僕
僕らの世界は蜃気楼なのかな
おかしなもんだね
坂の上の君
追いかけた足跡 その数だけ
逃げてゆく
Like a rad mirage...
Like a rad mirage...
Like a rad mirage...

Иллюзия ~Как мираж на дороге~

Чем сильнее пытаюсь бежать, тем ноги тяжелее
Чем выше пытаюсь взлететь, тем руки короче
Чем больше сомневаюсь, тем сильнее земное притяжение
Похоже, наш мир построен на обратной пропорциональности
Странно, правда?
Ты словно отражение на воде
И отдаляешься на ширину расходящихся кругов от прикосновения
Ускользаешь...
Чем громче пытаюсь кричать, тем горло теснее
Чем крепче пытаюсь уснуть, тем глаза шире
Чем яснее сознание, тем сильнее подсознание
Похоже, наш мир – всего лишь мираж
Забавно, правда?
Ты на вершине холма
И с каждым моим шагом все дальше
Исчезаешь...
Текущие будни, чувства, которые не скрыть
Чем спокойнее время, тем быстрее бежит стрелка часов
Смогу ли я угнаться?
Ты как неуловимая вода
Я в себе самом
Похоже, наш мир – всего лишь мираж
Забавно, правда?
Ты на вершине холма
И с каждым моим шагом все дальше
Исчезаешь...
Как мираж на дороге...
Как мираж на дороге...
Как мираж на дороге...