Blacktop - Yeah Yeah Yeahs translation in German

Blacktop

Thunder lights the road
Blacktop rolling under God
Now we're dancing close
One to one as our bodies lock

One to one, we sway
On our way home
One to one, we sway
And all the pain flows

Open, open
Opened up
Open, open
Opened up

Oh, as I was young and easy
In the mercy of his means
Time held me green and dying
Though I sang in my chains like the sea

One to one, we sway
One to one, home
One to one, we sway
And all the pain flows, flows

Hello, hold on 'til the love is gone
Hello, hold on 'til the love is gone
Hello, hold on 'til the love is gone
Gone home, home

Asphalt

Donner erleuchtet die Straße
Asphalt rollt unter Gott
Jetzt tanzen wir eng
Eins zu eins, während unsere Körper sich verriegeln

Eins zu eins, wir wiegen uns
Auf unserem Heimweg
Eins zu eins, wir wiegen uns
Und all der Schmerz fließt

Offen, offen
Geöffnet
Offen, offen
Geöffnet

Oh, als ich jung und sorglos war
In der Gnade seiner Mittel
Hielt mich die Zeit grün und sterbend
Obwohl ich in meinen Ketten sang wie das Meer

Eins zu eins, wir wiegen uns
Eins zu eins, nach Hause
Eins zu eins, wir wiegen uns
Und all der Schmerz fließt, fließt

Hallo, halte durch, bis die Liebe vergangen ist
Hallo, halte durch, bis die Liebe vergangen ist
Hallo, halte durch, bis die Liebe vergangen ist
Nach Hause gegangen, nach Hause