Blacktop - Yeah Yeah Yeahs translation in French

Blacktop

Thunder lights the road
Blacktop rolling under God
Now we're dancing close
One to one as our bodies lock

One to one, we sway
On our way home
One to one, we sway
And all the pain flows

Open, open
Opened up
Open, open
Opened up

Oh, as I was young and easy
In the mercy of his means
Time held me green and dying
Though I sang in my chains like the sea

One to one, we sway
One to one, home
One to one, we sway
And all the pain flows, flows

Hello, hold on 'til the love is gone
Hello, hold on 'til the love is gone
Hello, hold on 'til the love is gone
Gone home, home

Route goudronnée

La foudre illumine la route
Le goudron défile sous Dieu
Maintenant nous dansons serrés
Un à un, nos corps s'enlacent

Un à un, nous oscillons
Sur le chemin du retour
Un à un, nous oscillons
Et toute la douleur s'écoule

Ouvert, ouvert
Ouverte
Ouvert, ouvert
Ouverte

Oh, quand j'étais jeune et insouciante
À la merci de ses moyens
Le temps me gardait verte et mourante
Bien que je chantais dans mes chaînes comme la mer

Un à un, nous oscillons
Un à un, vers la maison
Un à un, nous oscillons
Et toute la douleur s'écoule, s'écoule

Hé, attends jusqu'à ce que l'amour disparaisse
Hé, attends jusqu'à ce que l'amour disparaisse
Hé, attends jusqu'à ce que l'amour disparaisse
Rentrée à la maison, à la maison