Yeah Yeah Yeahs - Different Today - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeah Yeah Yeahs - Different Today




Different Today
Différente aujourd'hui
I feel different today, different today
Je me sens différente aujourd'hui, différente aujourd'hui
Different today, I do
Différente aujourd'hui, c'est vrai
I feel different today, different today
Je me sens différente aujourd'hui, différente aujourd'hui
Different today 'bout you
Différente aujourd'hui, à cause de toi
Oh, how the world keeps on spinnin'
Oh, comme le monde continue de tourner
It goes spinnin' out of control
Il tourne hors de contrôle
How the world keeps on spinnin'
Comme le monde continue de tourner
It goes spinnin' out of control
Il tourne hors de contrôle
How the world keeps on spinnin'
Comme le monde continue de tourner
It goes spinnin' out of control
Il tourne hors de contrôle
How the world keeps on spinnin'
Comme le monde continue de tourner
It goes spinnin', yeah
Il tourne, ouais
I feel different today, different today
Je me sens différente aujourd'hui, différente aujourd'hui
Different today, I do
Différente aujourd'hui, c'est vrai
I feel different today, different today
Je me sens différente aujourd'hui, différente aujourd'hui
Different today 'bout you
Différente aujourd'hui, à cause de toi
I don't wanna wait 'til you leave
Je ne veux pas attendre ton départ
To say what I really mean
Pour dire ce que je pense vraiment
No, I don't wanna wait 'til you leave
Non, je ne veux pas attendre ton départ
To say what I really mean
Pour dire ce que je pense vraiment
It's how I feel different
C'est comme ça que je me sens différente
It's how I feel
C'est comme ça que je me sens
I feel different today, different today
Je me sens différente aujourd'hui, différente aujourd'hui
Different today, I do
Différente aujourd'hui, c'est vrai
I feel different today, different today
Je me sens différente aujourd'hui, différente aujourd'hui
Different today 'bout you (it's how I feel)
Différente aujourd'hui, à cause de toi (c'est comme ça que je me sens)
Oh, how the world keeps on spinnin'
Oh, comme le monde continue de tourner
It goes spinnin' out of control
Il tourne hors de contrôle
How the world keeps on spinnin'
Comme le monde continue de tourner
It goes spinnin' out of control
Il tourne hors de contrôle
How the world keeps on spinnin'
Comme le monde continue de tourner
It goes spinnin' out of control
Il tourne hors de contrôle
How the world keeps on spinnin'
Comme le monde continue de tourner
It goes spinnin', yeah
Il tourne, ouais
Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin'
Tourne, tourne, tourne, tourne
Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin'
Tourne, tourne, tourne, tourne
Spinnin', spinnin', spinnin' out
Tourne, tourne, tourne, hors
It goes spinnin', spinnin', spinnin', spinnin'
Il tourne, tourne, tourne, tourne
Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin'
Tourne, tourne, tourne, tourne
Spinnin', spinnin', spinnin' out
Tourne, tourne, tourne, hors
It goes spinnin', spinnin', spinnin', spinnin'
Il tourne, tourne, tourne, tourne
Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin'
Tourne, tourne, tourne, tourne
Spinnin', spinnin', spinnin' out
Tourne, tourne, tourne, hors





Writer(s): Nicholas Joseph Zinner, Karen Lee Orzolek


Attention! Feel free to leave feedback.