Yeah Yeah Yeahs - Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yeah Yeah Yeahs - Man




Man
Homme
So, uh, can I count it off?
Alors, euh, est-ce que je peux compter le tempo ?
I′ll count it off?
Je compte le tempo ?
1, 1, 2, 3, GO!
1, 1, 2, 3, GO!
I got a man who makes me wanna kill
J'ai un homme qui me donne envie de tuer
I got a man who makes me wanna kill
J'ai un homme qui me donne envie de tuer
I got a man who makes me wanna
J'ai un homme qui me donne envie de
I got a man who makes me wanna kill
J'ai un homme qui me donne envie de tuer
Please! (4x)
S'il te plaît ! (4x)
I got a man who makes me wanna die
J'ai un homme qui me donne envie de mourir
I got a man who makes me wanna die
J'ai un homme qui me donne envie de mourir
I got a man who makes me wanna
J'ai un homme qui me donne envie de
I got a man who makes wanna die, yeah
J'ai un homme qui me donne envie de mourir, ouais
We're all gonna burn in hell
On va tous brûler en enfer
I said we′re all gonna burn in hell
J'ai dit qu'on va tous brûler en enfer
Cos we do what we gotta do real well
Parce qu'on fait ce qu'on doit faire vraiment bien
And we've got the fever to tell
Et on a la fièvre pour le dire
I said a-we've got the fever to tell!
J'ai dit qu'on a la fièvre pour le dire !
Hey! Come on! Ah, ah! Come on, etc.
Hey ! Allez ! Ah, ah ! Allez, etc.
1, 2, 3, GO!
1, 2, 3, GO !
I got a man beggin′ for me
J'ai un homme qui me supplie
I got a man who makes the devil pale
J'ai un homme qui fait pâlir le diable
I got a man who makes me wanna kill
J'ai un homme qui me donne envie de tuer
I got a man who makes me wanna kill, yeah
J'ai un homme qui me donne envie de tuer, ouais
We′re all gonna burn in hell
On va tous brûler en enfer
I said we're all gonna burn in hell
J'ai dit qu'on va tous brûler en enfer
Cos we do what we gotta do real well
Parce qu'on fait ce qu'on doit faire vraiment bien
And we′ve got the fever to tell
Et on a la fièvre pour le dire
I said a-we've got the fever to tell!
J'ai dit qu'on a la fièvre pour le dire !
Yeah, I got a man
Ouais, j'ai un homme
Well, I got a man
Eh bien, j'ai un homme
Hey, I got a man
Hey, j'ai un homme
Yeah, Yeah, I got a man
Ouais, ouais, j'ai un homme
Whooowhooo... Ha!
Whooowhooo... Ha !





Writer(s): Nicholas Joseph Zinner, Brian Chase, Karen Lee Orzolek


Attention! Feel free to leave feedback.