Lyrics and translation Yeah Yeah Yeahs - Mosquito (Live From YYYs Bunker Studio / 2012)

Mosquito (Live From YYYs Bunker Studio / 2012)

Moustique (Enregistrement Live du YYYs Bunker Studio / 2012)

Fallen for a guy, fell down from the sky

Tombée amoureuse d'un homme, tombée du ciel

Halo round his head

Auréole autour de sa tête

Feathers in a bed

Des plumes dans un lit

In our bed, in our bed

Dans notre lit, dans notre lit

Fallen for a guy, fell down from the sky

Tombée amoureuse d'un homme, tombée du ciel

Halo round his head

Auréole autour de sa tête

Feathers in a bed

Des plumes dans un lit

In our bed, in our bed

Dans notre lit, dans notre lit

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

To leave this all behind

De laisser tout ça derrière moi

Halo round his head

Auréole autour de sa tête

Feathers in a bed

Des plumes dans un lit

In our bed, in our bed

Dans notre lit, dans notre lit

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

And I plead and I pray

Et je supplie et je prie

And I plead and I pray

Et je supplie et je prie

And I plead and I pray

Et je supplie et je prie

And I plead and I pray

Et je supplie et je prie

And I plead and I pray

Et je supplie et je prie

And I plead and I pray

Et je supplie et je prie

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

And I plead and I pray

Et je supplie et je prie

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

And I plead and I pray

Et je supplie et je prie

It's sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say

C'est un sacrilège, sacrilège, sacrilège, dis-tu

Rate the translation

Writer(s): Brian Chase, Karen Lee Orzolek, Nicholas Joseph Zinner

Album

Mosquito (Deluxe Version)

date of release

16-04-2013

1 Despair
2 Mosquito (Live From YYYs Bunker Studio / 2012)
3 Mosquito
4 Area 52
5 Sacrilege
6 Under the Earth
7 Always
8 Despair (Acoustic Version)
9 Slave
10 Wedding Song
11 Subway (NOLA demo)
12 Subway
13 These Paths
14 Wedding Song (Acoustic Version)

More albums