Shake It - Yeah Yeah Yeahs translation in French

Shake It

Now shake it
North, west, south, left
East, and to the right
Now take it
To a place we've never been
Out of sight
Well, the floor, girl
Is yours, girl
To alight
And the score, girl
Will be settled
On the floor tonight
Now shake it
North, west, south, left
East, and to the right
Now take it
To a place we've never been
To a place we've never been
Yeah, out of sight
Well, shake it
Shake, shake
Yeah, shake it
Shake, shake
Ha!

Secoue-le

Maintenant secoue-le
Nord, ouest, sud, gauche
Est, et à droite
Maintenant emmène-le
Vers un endroit où nous n'avons jamais été
Hors de vue
Eh bien, le sol, chéri
Est à toi, chéri
Pour t'éclairer
Et le score, chéri
Sera réglé
Sur le sol ce soir
Maintenant secoue-le
Nord, ouest, sud, gauche
Est, et à droite
Maintenant emmène-le
Vers un endroit où nous n'avons jamais été
Vers un endroit où nous n'avons jamais été
Ouais, hors de vue
Eh bien, secoue-le
Secoue, secoue
Ouais, secoue-le
Secoue, secoue
Ha!