Shot Down - Yeah Yeah Yeahstranslation in German

Shot Down

Abgeschossen

Shot down from real high

Abgeschossen aus großer Höhe

She's a wet dream -ha

Er ist ein feuchter Traum -ha

She's so fly

Er ist so cool

I'm an old coat on a hot day

Ich bin ein alter Mantel an einem heißen Tag

Got fire in my belly

Habe Feuer in meinem Bauch

Baby lookin' my way

Baby schaut meinen Weg

I think she's putting on water

Ich glaube, er legt Wasser auf

I think she's putting on water

Ich glaube, er legt Wasser auf

She set my sights on fire

Er hat meine Blicke in Brand gesetzt

I think she's putting on water

Ich glaube, er legt Wasser auf

6 lane

6 Spuren

6 lane

6 Spuren

Burry me alive and i'm not kidding

Begrab mich lebendig und ich mache keine Witze

I said

Ich sagte

6 lane

6 Spuren

6 lane

6 Spuren

Burry me alive and i'm not kidding c'mon

Begrab mich lebendig und ich mache keine Witze, komm schon

Now a black cat run fast

Jetzt rennt eine schwarze Katze schnell

Take a hit of this and let's make it last

Nimm einen Zug davon und lass es uns verewigen

Come on switch my lanes to win my friend

Komm schon, wechsle meine Spuren, um meinen Freund zu gewinnen

I'll take you on a ride baby til the end

Ich nehme dich mit auf eine Fahrt, Baby, bis zum Ende

I think she's putting on water

Ich glaube, er legt Wasser auf

I think she's putting on water

Ich glaube, er legt Wasser auf

She set my sights on fire

Er hat meine Blicke in Brand gesetzt

I think she's putting on water

Ich glaube, er legt Wasser auf

6 lane

6 Spuren

6 lane

6 Spuren

Burry me alive and i'm not kidding

Begrab mich lebendig und ich mache keine Witze

I said

Ich sagte

6 lane

6 Spuren

6 lane

6 Spuren

Burry me alive and i'm not kidding

Begrab mich lebendig und ich mache keine Witze

I said

Ich sagte

6 lane

6 Spuren

6 lane

6 Spuren

Burry me alive and i'm not kidding

Begrab mich lebendig und ich mache keine Witze

I said

Ich sagte

6 lane

6 Spuren

6 lane

6 Spuren

Burry me alive and i'm not kidding baby

Begrab mich lebendig und ich mache keine Witze, Baby

Rate the translation

Writer(s): Karen Lee Orzolek, Nicholas Joseph Zinner, Brian Chase

Album

Fever To Tell (Deluxe Remastered)

date of release

29-04-2003

1 Yeah! New York
2 Countdown
3 Modern Romance
4 Poor Song
5 Machine
6 Graveyard
7 Black Tongue
8 Cold Light
9 Modern Things
10 Shot Down
11 Tick
12 No No No
13 Rich
14 Shake It
15 Poor Song (Four Track Demo)
16 Pin (Four Track Demo)
17 Date With the Night (Four Track Demo)
18 Boogers
19 Ooh Ooh Ooh (Four Track Demo)
20 Shot Down (Four Track Demo)
21 Tick (Four Track Demo)
22 Black Tongue - Four Track Demo
23 Maps (Early Four Track Demo)
24 Maps (Four Track Demo)
25 Pin
26 Date With the Night
27 Y Control
28 Man

More albums