Years Of Denial - Art Break - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Years Of Denial - Art Break




Art Break
Перерыв на искусство
Let me tell you
Позволь мне рассказать тебе,
What is on my mind
Что у меня на уме.
It's never that simple
Это никогда не бывает просто.
Forbidden fruit
Запретный плод,
Sweet Decadence
Сладкая порочность,
Death is romance
Смерть как романтика,
Perhaps strange obsession
Возможно, странная одержимость,
Relentless cannibal hunt
Безжалостная каннибальская охота
Or poet's dirty confession
Или грязное признание поэта.
At the stroke of midnight
С наступлением полуночи
Am I truly free
Действительно ли я свободен,
If art is the drug for me
Если искусство - мой наркотик?
Am I truly free
Действительно ли я свободен?
Am I truly free
Действительно ли я свободен?
If art is the drug for me
Если искусство - мой наркотик,
Am I truly free
Действительно ли я свободен?
Perhaps it's a golden age
Возможно, это золотой век
With a road to emptiness
С дорогой в пустоту
Or a loner in the cage
Или одиночка в клетке,
Who needs tenderness
Которому нужна нежность.
Words like bullets
Слова как пули,
Firing in all directions
Летящие во всех направлениях,
Revealing everything
Раскрывая все,
We try to run away from
От чего мы пытаемся убежать.
Fear eats the soul
Страх съедает душу,
But it isn't too bad
Но это не так уж и плохо,
Cause living in a song
Потому что жить в песне -
Is the best I've ever had
Лучшее, что у меня когда-либо было.
Sad music of humanity
Грустная музыка человечества
Keeps me awake
Не дает мне уснуть.
Nearly driven to insanity
Я почти доведен до безумия.
There isn't such a thing as a happy end
Нет такого понятия, как счастливый конец.
Am I truly free
Действительно ли я свободен,
If art is the drug for me
Если искусство - мой наркотик?
Am I truly free
Действительно ли я свободен?
Am I truly free
Действительно ли я свободен?
If art is the drug for me
Если искусство - мой наркотик,
Am I truly free
Действительно ли я свободен?





Writer(s): Barkosina Hanusova, Jerome Tcherneyan


Attention! Feel free to leave feedback.