The Letter - Years Of Denial translation in German

The Letter

Nobody's watching
Nobody's Listening
I sent you a letter
You never received
Nobody's watching
Nobody's Listening
Now you are gone
Away overseas
I split the blue moon in half and drink all the stars
Because all I want is to sleep
Forget who you are
And how you make me feel
I am afraid of you
You are afraid of me
You said my madness kills your laugh
You said our love is just an old photograph
I lay on a bed made of thorns and knives
Cutting the memory of our peculiar lives
Love is to live
Love is to die
Nobody's watching
Nobody's Listening
I sent you a letter
You never received
Nobody's watching
Nobody's Listening
Now you are gone
Away overseas
I lay awake tender like a bird who couldn't fly
As if death has been here for a very long time
Waiting on me in the middle of cold January
When my skin was milk, and my mind turned black
Poisoning me
Falling for me
You said my anger kills your pride
You said many things to my broken heart
While I was sitting quietly by your side
Waiting for a better moment
To overlook the storm
To overlook the sky
To overlook the storm
Nobody's watching
Nobody's Listening
I sent you a letter
You never received
Nobody's watching
Nobody's Listening
Now you are gone
Away overseas

Der Brief

Niemand schaut zu
Niemand hört zu
Ich habe dir einen Brief geschickt
Du hast ihn nie erhalten
Niemand schaut zu
Niemand hört zu
Jetzt bist du fort
Weit weg, übersee
Ich teile den blauen Mond in zwei Hälften und trinke alle Sterne
Weil ich nur schlafen will
Vergessen, wer du bist
Und wie du mich fühlen lässt
Ich habe Angst vor dir
Du hast Angst vor mir
Du sagtest, mein Wahnsinn tötet dein Lachen
Du sagtest, unsere Liebe ist nur eine alte Fotografie
Ich liege auf einem Bett aus Dornen und Messern
Und zerschneide die Erinnerung an unser seltsames Leben
Lieben heißt leben
Lieben heißt sterben
Niemand schaut zu
Niemand hört zu
Ich habe dir einen Brief geschickt
Du hast ihn nie erhalten
Niemand schaut zu
Niemand hört zu
Jetzt bist du fort
Weit weg, übersee
Ich liege wach, zärtlich wie ein Vogel, der nicht fliegen konnte
Als ob der Tod schon sehr lange hier wäre
Auf mich wartend, mitten im kalten Januar
Als meine Haut milchweiß und mein Verstand schwarz wurde
Mich vergiften
Mich verfallen
Du sagtest, meine Wut tötet deinen Stolz
Du sagtest viele Dinge zu meinem gebrochenen Herzen
Während ich still an deiner Seite saß
Auf einen besseren Moment wartend
Um den Sturm zu übersehen
Um den Himmel zu übersehen
Um den Sturm zu übersehen
Niemand schaut zu
Niemand hört zu
Ich habe dir einen Brief geschickt
Du hast ihn nie erhalten
Niemand schaut zu
Niemand hört zu
Jetzt bist du fort
Weit weg, übersee