Years & Years feat. Key - If You're Over Me - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Years & Years feat. Key - If You're Over Me - Remix




If You're Over Me - Remix
Если все кончено - Ремикс
It's like thunder and lightnin'
Как гром среди ясного неба,
You hurt me without tryin'
Ты ранишь меня не прилагая усилий.
A tempest, you was risin'
Буря, ты поднималась,
No, I don't like to be this way
Нет, мне не нравится быть таким.
And you're Jekyll and Hydein'
И ты как Джекил и Хайд,
Are you real or are you lyin'?
Ты настоящая или лжешь?
So stop with your cryin'
Так что прекрати свои слезы,
I can't handle it now
Я не могу с этим справиться сейчас.
You tell everyone our love went cold
Ты всем рассказываешь, что наша любовь остыла,
Going round, spreading the word, it's over
Распространяешь слухи, что все кончено.
If that's how you feel then you should go
Если ты так чувствуешь, тогда тебе следует уйти.
Don't come around saying, "I still want you"
Не приходи, говоря: все еще хочу тебя".
One minute you say we're a team
Одну минуту ты говоришь, что мы команда,
Then you're telling me you can't breathe
Затем ты говоришь мне, что не можешь дышать.
Well you should set me free
Что ж, ты должна освободить меня,
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.
Yesterday you said I'm the one
Вчера ты сказала, что я тот самый,
But now you say you're done
Но теперь ты говоришь, что все кончено.
Stop telling me what I need
Перестань говорить мне, что мне нужно,
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.
There you go, there, I said it
Вот, я так и сказал,
Don't look at me all offended
Не смотри на меня так обиженно.
You played games 'til it ended
Ты играла в игры, пока все не закончилось.
I've got to look out for me
Я должен позаботиться о себе.
I won't say that it's easy
Я не скажу, что это легко,
Oh, I know I hate leavin'
О, я знаю, я ненавижу уходить,
But you can't keep deceivin'
Но ты не можешь продолжать обманывать.
Does it make you feel good?
Тебе от этого хорошо?
You tell everyone our love went cold
Ты всем рассказываешь, что наша любовь остыла,
Going round, spreading the word, it's over
Распространяешь слухи, что все кончено.
If that's how you feel then you should go
Если ты так чувствуешь, тогда тебе следует уйти.
Don't come around saying, "I still want you"
Не приходи, говоря: все еще хочу тебя".
One minute you say we're a team
Одну минуту ты говоришь, что мы команда,
Then you're telling me you can't breathe
Затем ты говоришь мне, что не можешь дышать.
Well you should set me free
Что ж, ты должна освободить меня,
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.
Yesterday you said I'm the one
Вчера ты сказала, что я тот самый,
But now you say you're done
Но теперь ты говоришь, что все кончено.
Stop telling me what I need
Перестань говорить мне, что мне нужно,
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.
If you're over me
Если все кончено между нами,
If you're over me
Если все кончено между нами,
Stop telling me what I need
Перестань говорить мне, что мне нужно,
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.
매일 반복되는 실수
Повторяющиеся каждый день ошибки,
나의 말을 막는
Твои слова, заглушающие мои,
운명이란 거짓말 (oh it's so cruel)
Ложь о судьбе (oh, как это жестоко),
너의 맘이 끝났다면
Если твои чувства угасли,
지겨운 상황과
Эту надоевшую ситуацию
놔주길 바래 (oh woah)
Я хочу, чтобы ты оставила (oh woah).
One minute you say we're a team
Одну минуту ты говоришь, что мы команда,
Then you're telling me you can't breathe
Затем ты говоришь мне, что не можешь дышать.
Well, you should set me free
Что ж, ты должна освободить меня,
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.
Yesterday, you said I'm the one
Вчера ты сказала, что я тот самый,
But now you say you're done
Но теперь ты говоришь, что все кончено.
Stop telling me what I need
Перестань говорить мне, что мне нужно,
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.
Just go if it's over
Просто уходи, если все кончено,
Just go if it's over
Просто уходи, если все кончено,
Just go if it's over
Просто уходи, если все кончено,
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.
Just go if it's over
Просто уходи, если все кончено,
Just go if it's over (내게로)
Просто уходи, если все кончено (ко мне),
Just go if it's over (제발)
Просто уходи, если все кончено (пожалуйста),
Baby, if you're over me
Детка, если все кончено между нами.





Writer(s): Mark Stuart Ralph, Steve Mac, Oliver Alexander Thornton

Years & Years feat. Key - If You're Over Me (Remix)
Album
If You're Over Me (Remix)
date of release
06-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.