Lyrics and translation Years & Years - 1977

1977

Dye your hands the color blue
You wash your mouth, you pray for truth
You've seen it all by grace of God
It's what you've done, it's who you are

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fever
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fever
You'll drink it all, you'll live tonight
You'll bite your cheeks, you'll put it right
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fever

Kiss your tongue, you strike a match
Keep it high, you're moving fast
You touch the ground, you're slipping through
You'll never know how you can move

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fever
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fever
You'll drink it all, you'll live tonight
You'll bite your cheeks, you'll put it right
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fever

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Take what you want from me, I have nothing left to lose
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Pull back the world from me, I wanted something blue.

1977

Teins tes mains d'une couleur bleue
Tu te laves la bouche, tu pries pour la vérité
Tu as tout vu par la grâce de Dieu
C'est ce que tu as fait, c'est qui tu es

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fièvre
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fièvre
Tu vas tout boire, tu vas vivre ce soir
Tu vas te mordre les joues, tu vas remettre les choses en ordre
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fièvre

Embrasse ta langue, tu allumes une allumette
Garde-la haute, tu vas vite
Tu touches le sol, tu glisses
Tu ne sauras jamais comment tu peux bouger

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fièvre
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fièvre
Tu vas tout boire, tu vas vivre ce soir
Tu vas te mordre les joues, tu vas remettre les choses en ordre
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, fièvre

Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Prends ce que tu veux de moi, je n'ai plus rien à perdre
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh
Retire le monde de moi, je voulais quelque chose de bleu.