Years & Years - Consequences - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Years & Years - Consequences




Consequences
Conséquences
Ay (consequences)
Ay (conséquences)
Where are you now? What is the truth?
es-tu maintenant ? Quelle est la vérité ?
Did you walk out? Are you confused?
As-tu quitté ? Es-tu confus ?
I doubt it
J’en doute
You, you lost what you had just as you found it (uh)
Tu as perdu ce que tu avais tout juste trouvé (uh)
No matter what you heard, the consequences you deserve
Peu importe ce que tu as entendu, les conséquences que tu mérites
Did I ever give a damn about the pain?
Est-ce que je me suis jamais soucié de la douleur ?
Did I ever really care who was to blame?
Est-ce que je me suis jamais vraiment soucié de qui était à blâmer ?
I was waiting for the moment you would change
J’attendais le moment tu changerais
But that moment never came (oh, no, no)
Mais ce moment n’est jamais arrivé (oh, non, non)
You're gonna have to suffer (hey)
Tu vas devoir souffrir (hey)
Consequences, consequences
Conséquences, conséquences
Consequences (you're gonna have to suffer)
Conséquences (tu vas devoir souffrir)
Consequences (uhm), consequences
Conséquences (uhm), conséquences
Consequences
Conséquences
Do you feel hurt 'bout what's been said?
Est-ce que tu te sens blessé par ce qui a été dit ?
You kept your word, but not your head
Tu as tenu parole, mais pas la tête
And I allowed it (uh)
Et je l’ai permis (uh)
You, you lost what you had just as you found it
Tu as perdu ce que tu avais tout juste trouvé
You know you can't reverse (no, no)
Tu sais que tu ne peux pas revenir en arrière (non, non)
The consequences, you deserve (you deserve)
Les conséquences, tu les mérites (tu les mérites)
Did I ever give a damn about the pain?
Est-ce que je me suis jamais soucié de la douleur ?
Did I ever really care who was to blame? (no, no)
Est-ce que je me suis jamais vraiment soucié de qui était à blâmer ? (non, non)
I was waiting for the moment you would change
J’attendais le moment tu changerais
But that moment never came
Mais ce moment n’est jamais arrivé
You're gonna have to suffer
Tu vas devoir souffrir
Consequences, consequences (ooh)
Conséquences, conséquences (ooh)
Consequences
Conséquences
No matter what you heard
Peu importe ce que tu as entendu
The consequences, you deserve (consequences, consequences)
Les conséquences, tu les mérites (conséquences, conséquences)
(Oh, no, no, no, no) no matter what you heard
(Oh, non, non, non, non) peu importe ce que tu as entendu
The consequences, you deserve
Les conséquences, tu les mérites
Did I ever give a damn about the pain?
Est-ce que je me suis jamais soucié de la douleur ?
Did I ever really care who was to blame?
Est-ce que je me suis jamais vraiment soucié de qui était à blâmer ?
I was waiting for the moment you would change
J’attendais le moment tu changerais
But that moment never came
Mais ce moment n’est jamais arrivé
You're gonna have to suffer
Tu vas devoir souffrir
Consequences, consequences
Conséquences, conséquences
Consequences (you're gonna wanna have to suffer it)
Conséquences (tu vas devoir le souffrir)
Consequences (oh), consequences (ooh)
Conséquences (oh), conséquences (ooh)
Consequences (you're gonna have to suffer)
Conséquences (tu vas devoir souffrir)
Consequences (yeah), consequences
Conséquences (yeah), conséquences
Consequences (du, du, du, du)
Conséquences (du, du, du, du)
Consequences, consequences (oh, oh)
Conséquences, conséquences (oh, oh)
Consequences, consequences
Conséquences, conséquences





Writer(s): Mark Ralph, Oliver Alexander Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.