Lyrics and translation Years & Years - See You Again

See You Again

Won't you lie a little for me?
Can we pause this conversation?
It's not an explanation I need
It's just a little much to take in

If you gotta go, and this is the end
Is it okay I just pretend?
It's like goodbye, it doesn't make sense
But is it okay I just pretend?

I pretend I'll see
I'll see you again
I'll see you again
I pretend I'll see
I'll see you again
I'll see you again

There's a lot of feelings to ignore
And I don't wanna start to miss you
Never really closing the door
It's like a part of us continues

If you gotta go, and this is the end
Is it okay I just pretend?
It's like goodbye, it doesn't make sеnse
But is it okay I just pretend?

I prеtend I'll see
I'll see you again (I will see you again)
I'll see you again
I pretend I'll see
I'll see you again
I'll see you again (I will see you again)

So, baby, leave me
In a world of wishful thinking (Oh, oh, oh-oh)
Will I get to keep you?
'Cause I never let it sink in
I won't ever let it sink in
Oh, oh-oh-oh

I'll see, I'll see you again
I'll see you again
I pretend I'll see
I'll see you again
I'll see you again (I, I, I)
I'll see, I'll see you again
I'll see you again (I, I, I)
I pretend I'll see
I'll see you again (I, I, I)
I'll see you again

See you again
(I'll see, I'll see you again)
(I'll see you again)
I pretend
(I'll see, I'll see you again)
(I'll see you again)

Увидимся снова

Не солжешь ли ты немного ради меня?
Можем ли мы приостановить этот разговор?
Мне не нужны объяснения
Просто слишком много всего сразу

Если тебе нужно уйти, и это конец
Можно мне просто притвориться?
Это как прощание, в этом нет смысла
Но можно мне просто притвориться?

Я притворяюсь, что увижу
Я увижу тебя снова
Я увижу тебя снова
Я притворяюсь, что увижу
Я увижу тебя снова
Я увижу тебя снова

Столько чувств нужно игнорировать
И я не хочу начинать скучать по тебе
Так и не закрывая дверь
Как будто часть нас продолжает жить

Если тебе нужно уйти, и это конец
Можно мне просто притвориться?
Это как прощание, в этом нет смысла
Но можно мне просто притвориться?

Я притворяюсь, что увижу
Я увижу тебя снова (Я увижу тебя снова)
Я увижу тебя снова
Я притворяюсь, что увижу
Я увижу тебя снова
Я увижу тебя снова (Я увижу тебя снова)

Так что, милая, оставь меня
В мире желаемого (О, о, о-о)
Смогу ли я удержать тебя?
Потому что я так и не смог осознать это
Я никогда не смогу осознать это
О, о-о-о

Я увижу, я увижу тебя снова
Я увижу тебя снова
Я притворяюсь, что увижу
Я увижу тебя снова
Я увижу тебя снова (Я, я, я)
Я увижу, я увижу тебя снова
Я увижу тебя снова (Я, я, я)
Я притворяюсь, что увижу
Я увижу тебя снова (Я, я, я)
Я увижу тебя снова

Увижу тебя снова
(Я увижу, я увижу тебя снова)
(Я увижу тебя снова)
Я притворяюсь
(Я увижу, я увижу тебя снова)
(Я увижу тебя снова)