Yeasayer - Damaged Goods - translation of the lyrics into French
Yeasayer Damaged Goods

Yeasayer - Damaged Goods

Lyrics and translation Yeasayer - Damaged Goods




Damaged Goods
Marchandises endommagées
Her eyes are waiting...
Tes yeux attendent...
?
?
...We're in it together but no one pulls
...On est ensemble mais personne ne tire
As soon as the circus disappears
Dès que le cirque disparaît
Damaged goods, damaged goods
Marchandises endommagées, marchandises endommagées
The saints only preach when the coast is clear
Les saints ne prêchent que quand la côte est dégagée
Damaged goods, damaged goods
Marchandises endommagées, marchandises endommagées
The lines in your palm shouldn't give you grief
Les lignes de ta paume ne devraient pas te causer de chagrin
Damaged goods, damaged goods
Marchandises endommagées, marchandises endommagées
And quickly the bloom on the rose does leave
Et la fleur sur la rose se fane rapidement
Damaged goods, damaged goods
Marchandises endommagées, marchandises endommagées
No matter what he thought she was
Peu importe ce qu'il pensait que tu étais
No matter what he thought she was before
Peu importe ce qu'il pensait que tu étais avant
Professional, a working stiff
Professionnelle, une travailleuse acharnée
It's over now, damaged goods
C'est fini maintenant, marchandises endommagées
As soon as the circus disappears
Dès que le cirque disparaît
Damaged goods, damaged goods
Marchandises endommagées, marchandises endommagées
The saints only preach when the coast is clear
Les saints ne prêchent que quand la côte est dégagée
Damaged goods, damaged goods
Marchandises endommagées, marchandises endommagées
The lines in your palm shouldn't give you grief
Les lignes de ta paume ne devraient pas te causer de chagrin
Damaged goods, damaged goods
Marchandises endommagées, marchandises endommagées
And quickly the bloom on the rose does leave
Et la fleur sur la rose se fane rapidement
Damaged goods, damaged goods
Marchandises endommagées, marchandises endommagées
No doubts, no doubts
Pas de doutes, pas de doutes
What's done is done
Ce qui est fait est fait
No doubts, no doubts
Pas de doutes, pas de doutes
What's done is done
Ce qui est fait est fait
No doubts, no doubts
Pas de doutes, pas de doutes
What's done is done
Ce qui est fait est fait




Writer(s): Anand Wilder, Christopher Keating
Yeasayer - Fragrant World
Album
Fragrant World
date of release
20-08-2012

1 Blue Paper
2 Fingers Never Bleed
3 Longevity
4 Henrietta
5 Devil and the Deed
6 No Bones
7 Demon Road
8 Damaged Goods
9 Folk Hero Shtick
10 Glass of the Microscope
Attention! Feel free to leave feedback.